SKRIPT po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

niemiecki

angielski

Skript <-[e]s, -en> [skrɪpt] RZ. r.n.

1. Skript SZK.:

Skript: set of lecture notes

Skript: lecture notes l.mn.

2. Skript (schriftliche Vorlage):

Skript: transcript

3. Skript FILM:

Skript: [film] script

angielski

niemiecki

film script: Skript r.n. <-(e)s, -e(n)>

script (text of film): Skript r.n. <-(e)s, -e(n)>

script (of broadcast): Skript r.n. <-(e)s, -e(n)>

the producer demands a rewrite of the script: der Produzent verlangt, dass das Skript umgeschrieben wird

they started off by reading the script through: zuerst lasen sie das Skript durch

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

they started off by reading the script through: zuerst lasen sie das Skript durch

the producer demands a rewrite of the script: der Produzent verlangt, dass das Skript umgeschrieben wird

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Allerdings lehnten sämtliche Studios, denen sie das fertige Skript vorlegten, ab.

de.wikipedia.org

Wieder zuhause, habe er sich das Skript mehrere Male durchgelesen und anschließend zugesagt.

de.wikipedia.org

Eine Skripdatei entspricht einer Funktion und kann von einem anderen Skript mit Parametern aufgerufen werden.

de.wikipedia.org

Ein serverseitiges Skript baut aus den übermittelten Daten dann die E-Mail-Nachricht zusammen und sendet diese an eine vordefinierte Adresse.

de.wikipedia.org

Das Auspacken des Debianpakets und die Ausführung diverser Skripte und Helferprogramme geschieht mit den Rechten des Systemadministrators, genauso wie bei den Paketverwaltungen anderer Betriebssysteme.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

setzt veranstaltungsbegleitendes Material (Foliensatz, Skript, Literaturempfehlungen etc.) sinnvoll ein. 1.9) trifft voll und ganz zutrifft überhaupt nicht zu n=14 mw=4.6 s=0.5

[...]

www.kuwi.europa-uni.de

[...]

effectively makes use of supporting media (slides, lecture notes, literature recommendations etc.) 1.9) fully agreedoes not apply at all n=15 mw=6.4 s=0.9 E.=1

[...]

www.kuwi.europa-uni.de

[...]

gängige weiterführende Literatur ist dem Skript zu entnehmen.

[...]

www.amm.mw.tum.de

[...]

established further literature can be found in the lecture notes. drucken

[...]

www.amm.mw.tum.de

[...]

Probability Theory Ein Link zum Skript von Prof. Gantert ist hier verfügbar.