Ver·elen·dung <-> RZ. r.ż. kein l.mn.
- Verelendung
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Nur eine wirkliche Verelendung könne zum Zusammenbruch des Kapitalismus beitragen.
de.wikipedia.org Die Schattenseite der wirtschaftlichen Blüte war eine zunehmende soziale Verelendung.
de.wikipedia.org Sie veröffentlichte eine Reihe von Geschichten in Magazinen, die soziale Verelendung und den Umgang von Frauen damit zum Thema haben.
de.wikipedia.org Diese Entwicklung führte zur Verelendung weiter Kreise der Arbeiterschaft, die auf die in Geld ausgezahlten Löhne angewiesen war.
de.wikipedia.org Absteigende Kurven zeigen die langsame Zerstörung der Familie und parallel die Verelendung der Bevölkerung im Kriegsgebiet.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.musicaneo.com Es ist das Zeitalter der Industrialisierung, der Maschinen und Eisenbahnen, der Verstädterung und zunehmenden Verelendung, der Verlorenheit des Einzelnen in einer anonym werdenden Gesellschaft.
[...][...]
It is the age of Industrialization, of machines and railroads, of urbanization and an increasing impoverishment, the forlornness of the individual in an anonymous society.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Die städtischen Finanzen waren zerrüttet, die Wirtschaft weitgehend zusammengebrochen, die ersten Nachkriegsjahre waren von Wohnungsnot, Versorgungsmangel und der Verelendung breiter Schichten geprägt.
[...][...]
The municipal finances were in ruins, the economy had largely collapsed; the first post-war years were characterized by housing shortage, lack of supplies and the impoverishment of wide layers of the population.
[...][...]
www.gfbv.it Angesichts der dramatischen Verelendung der Acholi fordern Sprecher der Vertriebenen eine schnelle Rückkehr in die Dörfer.
[...][...]
In the light of the dramatic impoverishment of the Acholi, representatives of the displaced persons are calling for a rapid return to the villages.
[...][...]
www.help-ev.de So kann die illegale Kinder- und Jugendarbeit und die weitere Verelendung der Flüchtlingsfamilien eingedämmt werden.
[...]
Thus, the illegal children s and youth work can be contained and the further impoverishment of the displaced families limited.