Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

добиться
supporting programme
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Vor·pro·gramm <-s, -e> RZ. r.n.
Vorprogramm
Vorprogramm (Vorgruppe)
im Vorprogramm von jdm sein
im Vorprogramm von jdm sein
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Vorprogramm r.n. <-s, -e>
Vorprogramm r.n. <-s, -e>
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
im Vorprogramm von jdm sein
im Vorprogramm von jdm sein
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ab 1934 wurde jedem Kinobesitzer vorgeschrieben, im Vorprogramm einen so genannten „Kulturfilm“ zu zeigen.
de.wikipedia.org
Bei den großen Veranstaltungen in den großen Arenen gibt es ein großes Vorprogramm, mit Aufmärschen, Tänzen von in historischen Kostümen gekleideten Personen usw.
de.wikipedia.org
Die 2007 erstmals eingeführte Präsentation next Generation hat zum Ziel, verstärkt auch jüngere deutsche Jazzmusiker in das Vorprogramm einzubinden.
de.wikipedia.org
Seit 2008 spielten die Chucks bei einigen Rock-Größen im Vorprogramm.
de.wikipedia.org
Dort fand vor dem Anpfiff ein Vorprogramm mit Auftritten verschiedener Künstler statt.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Im Vorprogramm um 18.00 Uhr zeigt die Landesvertretung Schleswig-Holstein / Niedersachsen den preisgekrönten Dokumentarfilm „The Sound after the Storm“, der auf bewegende Weise das Ringen der Stadt New Orleans um ihr musikalisches Überleben, vier Jahre nach dem Hurrican Katrina, zeigt.
www.jazzmedia-and-more.com
[...]
Already in the supporting program at 6pm the county representives from Schleswig-Holstein and Niedersachsen present us the prize-winning documentary "The Sound after the Storm", which shows the struggle of the city New Orleans and its musical survival 4 years after hurricane Katrina.
[...]
Gibt es ein Vorprogramm in der Arena?
[...]
www.ritterturnier.de
[...]
Is there a supporting programme in the arena?
[...]
[...]
Hier könnt Ihr den Tag ausklingen lassen oder falls Ihr nicht am Vorprogramm teilnehmen konntet, das Europatreffen beginnen.
www.klm.europatreffen2013.de
[...]
You can let the day finish or here start with the European meeting, if you couldn't take part in the supporting program.