Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Zuschauern
incumbent
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
am·tie·ren* [amˈti:rən] CZ. cz. nieprzech.
1. amtieren:
amtieren (ein Amt innehaben)
to hold office
amtieren (sein Amt angetreten haben)
to be in office
[als etw] amtieren
to hold office [as sth]
amtierend
official
2. amtieren (ein Amt vorübergehend wahrnehmen):
[als etw] amtieren
to act [as sth]
3. amtieren pot. (fungieren):
als etw amtieren
to act [as] sth
als Gastgeber amtieren
to play host
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
lame duck
nicht wiedergewählte(r) aber noch amtierende(r) Politiker(in)
to hold a championship
amtierender Meister/amtierende Meisterin sein
reigning champion
amtierender Meister/amtierende Meisterin
to officiate at sth
bei etw C. amtieren
Präsens
ichamtiere
duamtierst
er/sie/esamtiert
wiramtieren
ihramtiert
sieamtieren
Präteritum
ichamtierte
duamtiertest
er/sie/esamtierte
wiramtierten
ihramtiertet
sieamtierten
Perfekt
ichhabeamtiert
duhastamtiert
er/sie/eshatamtiert
wirhabenamtiert
ihrhabtamtiert
siehabenamtiert
Plusquamperfekt
ichhatteamtiert
duhattestamtiert
er/sie/eshatteamtiert
wirhattenamtiert
ihrhattetamtiert
siehattenamtiert
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
als Gastgeber amtieren
to play host
to officiate at sth
bei etw C. amtieren
lame duck
nicht wiedergewählte(r) aber noch amtierende(r) Politiker(in)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Nach Helck weisen seine Tätigkeiten eindeutig darauf hin, dass er in der südlichen Landeshälfte amtierte.
de.wikipedia.org
Nach einer Wiederwahl im Jahr 1920 konnte er insgesamt vier Jahre amtieren.
de.wikipedia.org
2010 bis 2012 amtierte sie als Erste stellvertretende Vorsitzende.
de.wikipedia.org
Von 1951 bis 1953 amtierte er als Vizepräsident der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2010 und 2017 amtierte sie als Bundespräsidentin.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Überdies amtierten sie selbst nach den ausdrücklichen Bestimmungen des Gründungsprivilegs als Zensoren für alle nichtuniversitären Druckerzeugnisse in Göttingen:
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
They also held offices according to the specific terms of the foundation privilege as censors for all non-university printed products in Göttingen:
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Überdies amtierten sie selbst nach den ausdrücklichen Bestimmungen des Gründungsprivilegs als Zensoren für alle nichtuniversitären Druckerzeugnisse in Göttingen:
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
They also held offices according to the specific terms of the foundation privilege as censors for all non-university printed products in Göttingen:
[...]
www.uni-goettingen.de

Przeszukaj słownik