Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Assistance
clicked
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

an|kli·cken CZ. cz. przech. INF.

to click on sth
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to go viral YouTube video etc.
to click on sth
to click sth
Präsens
ichklickean
duklickstan
er/sie/esklicktan
wirklickenan
ihrklicktan
sieklickenan
Präteritum
ichklicktean
duklicktestan
er/sie/esklicktean
wirklicktenan
ihrklicktetan
sieklicktenan
Perfekt
ichhabeangeklickt
duhastangeklickt
er/sie/eshatangeklickt
wirhabenangeklickt
ihrhabtangeklickt
siehabenangeklickt
Plusquamperfekt
ichhatteangeklickt
duhattestangeklickt
er/sie/eshatteangeklickt
wirhattenangeklickt
ihrhattetangeklickt
siehattenangeklickt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Häufig hat er die Möglichkeit, eine Postkarte durch Anklicken eines Buttons unmittelbar zu beantworten.
de.wikipedia.org
Durch das aufeinanderfolgende Anklicken zweier Spalten lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.
de.wikipedia.org
Auf einer Weltkarten - Map können die einzelnen Städte angeklickt werden.
de.wikipedia.org
Durch Anklicken zweier Spalten hintereinander lassen sich verschiedene Kombinationen einstellen.
de.wikipedia.org
Auf Youtube über eine Million Mal angeklickt, landete der Remix sofort auf Platz 1 der Hype-Machine-Charts und wurde im Soundtrack zu What a Man gefeaturet.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
idealisierte Säugetierzelle mit Organellen, Kontakten, etc. (Schema) Anklicken eines Bildes öffnet eine Abbildung mit der entsprechenden Struktur im Großformat, Klicken des Textes darunter öffnet eine Seite mit weiteren Informationen
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
idealised mammal cell with organelles, junctions etc. (sheme) Click on an image to see a high-resolution example of the structure named below or click on the text to open a page with further information and images!
[...]
[...]
Download Gewünschte Auflösung eines Motives mit rechter Maustaste anklicken.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Download Click with the right mouse key on the dissolution you wish.
[...]
[...]
Gewünschte Auflösung eines Motives mit rechter Maustaste anklicken.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Click with the right mouse key on the dissolution you wish.
[...]
[...]
Das Anklicken eines Artikels in einem Newsletter, das längere Aufhalten auf Ihrer Website oder das Platzieren von Produkten im Warenkorb ohne durchgeführten Kauf, sind alles gute Beispiele von Kundenverhalten, die eine automatisierte Aktivität mit sich bringen sollten.
[...]
www.emarsys.com
[...]
Things such as clicking on articles in a newsletter, extensive time being spent on your website, or the customer placing things in the shopping cart, but not completing the purchase are all good examples of customer-driven behavior that should lead to an automated activity.
[...]
[...]
Durch Anklicken des Kreuzes in der Spalte der gewünschten Fakultät erhalten Sie fakultätsbezogenen Informationen zur jeweiligen Partneruniversität.
[...]
www.uni-passau.de
[...]
Click on a cross in the column of your faculty to receive faculty-specific information about the respective partner university.
[...]