Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Oligocene
graceful
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

I. an|mu·ten CZ. cz. przech. podn.

jdn irgendwie anmuten
to appear [or seem] to sb in a certain manner
es/etw mutet jdn irgendwie an
it/sth seems in a certain manner to sb
dieser Schnee mutet wie im Märchen an
this snow seems like sth out of a fairytale

II. an|mu·ten CZ. cz. nieprzech. podn.

irgendwie anmuten
to appear [or seem] in a certain manner
es mutet sonderbar an, dass...
it seems strange that...
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
quaint customs, way of speaking
altmodisch [o. altertümlich] [anmutend] a. pej.
Präsens
ichmutean
dumutestan
er/sie/esmutetan
wirmutenan
ihrmutetan
siemutenan
Präteritum
ichmutetean
dumutetestan
er/sie/esmutetean
wirmutetenan
ihrmutetetan
siemutetenan
Perfekt
ichhabeangemutet
duhastangemutet
er/sie/eshatangemutet
wirhabenangemutet
ihrhabtangemutet
siehabenangemutet
Plusquamperfekt
ichhatteangemutet
duhattestangemutet
er/sie/eshatteangemutet
wirhattenangemutet
ihrhattetangemutet
siehattenangemutet
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Viele Gebäude, die aus heutiger Sicht als denkmalwürdig erscheinen, wurden abgerissen, oft weil ein Wiederaufbau zu aufwendig anmutete.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird, dass das Konzept die bisherige Unternehmensentwicklung ignoriere und schon begrifflich technokratisch und unmenschlich anmute.
de.wikipedia.org
Texttafeln, die wie sachliche Erläuterungen zu den Bildern anmuten, lösen jedoch nur wenig oder nichts davon ein.
de.wikipedia.org
So simpel dieser Satz anmutet, so komplex ist sein Beweis.
de.wikipedia.org
Die differenzialdiagnostische Abgrenzung kann komplex anmuten und benötigt ausreichende Fachkenntnis.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik