niemiecki
angielski
be·zau·bernd PRZYM.
1. bezaubernd (entzückend):
bezaubernd PRZYM.
angielski
niemiecki
| ich | bezaubere |
|---|---|
| du | bezauberst |
| er/sie/es | bezaubert |
| wir | bezaubern |
| ihr | bezaubert |
| sie | bezaubern |
| ich | bezauberte |
|---|---|
| du | bezaubertest |
| er/sie/es | bezauberte |
| wir | bezauberten |
| ihr | bezaubertet |
| sie | bezauberten |
| ich | habe | bezaubert |
|---|---|---|
| du | hast | bezaubert |
| er/sie/es | hat | bezaubert |
| wir | haben | bezaubert |
| ihr | habt | bezaubert |
| sie | haben | bezaubert |
| ich | hatte | bezaubert |
|---|---|---|
| du | hattest | bezaubert |
| er/sie/es | hatte | bezaubert |
| wir | hatten | bezaubert |
| ihr | hattet | bezaubert |
| sie | hatten | bezaubert |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Bezaubert von der Schönheit der Nixe, die ihm zugewinkt haben soll, stürzte er sich kopfüber aus einem Fenster des Schlosses ins Wasser.
de.wikipedia.org Doch der hat inzwischen einen Holzhacker gefunden, der bezaubert zuhört und ihn mit der Axt vor den Tieren in Schutz nimmt.
de.wikipedia.org Das Lesen als maßlose Gewohnheit und Krankheit erscheint als Zeitphänomen, das die unstillbare Sehnsucht ausdrückt, Poesie zu genießen und sich von ihr bezaubern zu lassen.
de.wikipedia.org Die Zeiten, in denen ihn diese Welten bezaubert hatte, lagen erst so kurz zurück.
de.wikipedia.org Dieser ist von seinem Spiel so bezaubert, dass er Orfeo die Erfüllung eines Wunsches zubilligt.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.schloss-prielau.at Lady Liz, die Gastgeberin, war bezaubernd und wunderschön, wie eine Rose, zart und in ihren Bewegungen von natürlicher Eleganz.
[...][...]
The hostess Lady Liz was enchanting and gorgeous, like a rose, delicate and with natural elegance in her movements.
[...][...]
www.hofburg-wien.at „Wie sie wirklich war, was an ihr so anziehend und bezaubernd wirkte, das kann kein Meißel und kein Pinsel wiedergeben, das war nur ihr eigen.
[...][...]
What she was really like, what made her so attractive and enchanting, cannot be rendered by the sculptor’s chisel or painter’s brush; it was unique to her.
[...][...]
www.edelweissair.ch Exzentrisch und gestylt, spektakulär und bezaubernd:
[...][...]
Eccentric and stylish, spectacular and enchanting:
[...][...]
www.getyourguide.de Fahren Sie unter den historischen Brücken der Stadt durch, die Paris so bezaubernd machen und bestaunen Sie Notre Dame, sowie den berühmten Louvre und den Garten der Tuileries in ihrer Nachtbeleuchtung.
[...][...]
Pass some of the historic bridges that make Paris so enchanting, and admire the architectural masterpiece of the Notre-Dame Cathedral, as well as the world famous Louvre Museum and Tuileries Gardens.
[...][...]
www.escort-sexclusive.de Aufregend, sinnlich, zart, leidenschaftlich, experimentierfreudig und bezaubernd.
[...][...]
Exciting, sensual, tender, passionate, experimental and enchanting.
[...]