angielski
niemiecki
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
No example sentences available
Try a different entry
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
So wurde unter Zuhilfenahme aktueller Filmtechnik der Originalfilm um mehrere digitale Spezialeffekte erweitert, insbesondere wurden modellbasierte Effekte des Originals durch computergenerierte ersetzt.
de.wikipedia.org Dieser beschäftigte sich mit computergenerierten Bildern für den Filmbereich, einem Bereich für den sich auch Demos interessieren sollte.
de.wikipedia.org Der meist computergenerierte Rhythmus gilt als einfach und eingängig.
de.wikipedia.org Erlernte Fähigkeiten bleiben erhalten und computergenerierte Figuren können beliebig oft bekämpft werden, sodass ein Spieler in seiner Abwesenheit nichts versäumt.
de.wikipedia.org Als Resultat erhielt man eine computergenerierte Männerstimme, die die Meldungen und Infos vorlas.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Begleitet von schwebenden Fassadefragmenten gleitet die Kamera zum Rhythmus der computergenerierten Tonspur durch das rudimentäre 3-d-Modell einer menschenleeren Architektur, bis sie sich irgendwo zwischen synthetischen Kubaturen und collagierten Oberflächen in der Dunkelheit des virtuellen Raumes verliert.
[...][...]
The camera, accompanied by suspended fragments of façades, moves to the rhythm of the computer-generated soundtrack, gliding through the rudimentary 3-D model of a deserted architectural spaces, until it becomes lost somewhere between synthesized cubatures and collaged surfaces in the darkness of virtual space.
[...][...]
www.goethe.de Der Vortrag des New Yorker Dichters Kenneth Goldsmith über die poetischen Qualitäten computergenerierter Literatur etwa gehörte zu den hervorragenden Momenten des Festivals.
[...][...]
A presentation from New York poet Kenneth Goldsmith about the lyrical qualities of computer-generated literature was one of the outstanding moments of the festival.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Rein technisch gesehen, besteht das Video aus der Abbildung einer Webcam-Aufzeichnung von Didi Bruckmayrs Gesicht auf mathematisch definierte Kurven oder Flächen (NURBS), bzw. auf computergenerierte 3D Formen in Echtzeit sowie aus einem stark bearbeiteten Fuckhead-Stück.
[...][...]
In a purely technical sense, the video comprises a reproduction of a Webcam image of Didi Bruckmayrs face on mathematically defined curves or surfaces (NURBS), computer-generated 3D shapes in realtime, and an extensively altered song by the band Fuckhead.
[...][...]
www.swing.de Zugeschnitten werden SWING Gleitschirme auf Basis von computergenerierten Schablonen mit absoluter Genauigkeit.
[...][...]
SWING paragliders were created using computer-generated images with the greatest accuracy possible.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Auf weißem Grund eine vibrierende Linie, die den computergenerierten Bildraum abtastet.
[...][...]
A vibrating line on a white background, which scans across the computer-generated plane.
[...]