angielski
niemiecki
com·put·er-gen·er·at·ed [ˌkɒmpju:təˈʤenəreɪtɪd, Am ˌkɑ:mpju:t̬ɚˈ-] PRZYM. ndm.
- computer-generated
- computeranimiert
- computer-generated
- computergeneriert
gen·er·ate [ˈʤenəreɪt, Am -əreɪt] CZ. cz. przech.
1. generate (bring about):
- to generate sth
- etw hervorrufen
- to generate controversy/tension
- Kontroversen/Spannungen hervorrufen
- to generate controversy/tension
- zu Kontroversen/Spannungen führen
- to generate excitement/enthusiasm/interest
- Aufregung/Begeisterung/Interesse hervorrufen
- I'm afraid I can't generate much enthusiasm for the idea
- ich fürchte, ich kann für diese Idee nicht sonderlich viel Begeisterung aufbringen
2. generate (create):
- to generate sth
- etw erzeugen
- to generate electricity/energy [from sth]
- [aus etw C.] Strom/Energie erzeugen
- to generate fumes
- Dämpfe entwickeln
- to generate income
- Gewinne erzielen
- to generate jobs
- Arbeitsplätze schaffen
- to generate profit
- Gewinne erwirtschaften
- to generate revenue
- Umsätze generieren
3. generate MAT., JĘZ. (form):
- to generate sth
- etw generieren spec.
niemiecki
angielski
- computergeneriert
- computer-generated
- nutzergeneriert
- user-generated
- computererzeugt
- computer-generated
- computererzeugtes Modell
- computer-generated model
- Solarstrom
- solar[-generated] electricity
- selbst erstellt
- self-generated
angielski
niemiecki
generate CZ. cz. przech. INW.-FIN.
- generate (hervorbringen)
- generieren
niemiecki
angielski
- Segmenterfolg
- result generated by the segments
- generieren (hervorbringen)
- generate
generate CZ.
- generate
- erzeugen
generate electricity
- generate electricity
- Strom erzeugen
generate CZ.
- generate
- generieren
- generate
- herstellen
- generate
- bilden
generate DNA
- generate DNA
- DNA herstellen
angielski
niemiecki
traffic generated in a specific area RUCH UL.
- traffic generated in a specific area
- Verkehrsaufkommen
generate an accident BEZP. TRANSP.
- generate an accident
- einen Unfall erzeugen
niemiecki
angielski
- Verkehrsaufkommen
- traffic generated in a specific area
| I | generate |
|---|---|
| you | generate |
| he/she/it | generates |
| we | generate |
| you | generate |
| they | generate |
| I | generated |
|---|---|
| you | generated |
| he/she/it | generated |
| we | generated |
| you | generated |
| they | generated |
| I | have | generated |
|---|---|---|
| you | have | generated |
| he/she/it | has | generated |
| we | have | generated |
| you | have | generated |
| they | have | generated |
| I | had | generated |
|---|---|---|
| you | had | generated |
| he/she/it | had | generated |
| we | had | generated |
| you | had | generated |
| they | had | generated |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The proposal has generated substantial opposition, with a number of concerns being raised by opponents and only a few groups strongly supporting the policy.
en.wikipedia.org A number of techniques based in social psychological research are used to generate propaganda.
en.wikipedia.org Every non-leaf node can be thought of as implicitly generating a splitting hyperplane that divides the space into two parts, known as half-spaces.
en.wikipedia.org Typical radio traffic (usually not simulcast citywide) includes the activity generated from traffic stops.
en.wikipedia.org Through the wind stress, the wind generates ocean surface waves; the longer waves have a phase velocity tending towards the wind speed.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.swissfilms.ch The camera, accompanied by suspended fragments of façades, moves to the rhythm of the computer-generated soundtrack, gliding through the rudimentary 3-D model of a deserted architectural spaces, until it becomes lost somewhere between synthesized cubatures and collaged surfaces in the darkness of virtual space.
[...][...]
Begleitet von schwebenden Fassadefragmenten gleitet die Kamera zum Rhythmus der computergenerierten Tonspur durch das rudimentäre 3-d-Modell einer menschenleeren Architektur, bis sie sich irgendwo zwischen synthetischen Kubaturen und collagierten Oberflächen in der Dunkelheit des virtuellen Raumes verliert.
[...][...]
www.mkp-marl.de The variously coloured triangles, spheres, blocks, lines and organic shapes, grouped together in computer-generated models, appear, depending on the perspective, two or three dimensional, entangled or in a loose relationship.
[...][...]
Die verschieden farbigen Dreiecke, Kugeln, Quader, Linien und organischen Gebilde, die in den computergenerierten Modellen zueinander gruppiert sind, erscheinen je nach Perspektive zwei- oder dreidimensional, miteinander verschränkt oder in lockerer Beziehung.
[...][...]
www.goethe.de A presentation from New York poet Kenneth Goldsmith about the lyrical qualities of computer-generated literature was one of the outstanding moments of the festival.
[...][...]
Der Vortrag des New Yorker Dichters Kenneth Goldsmith über die poetischen Qualitäten computergenerierter Literatur etwa gehörte zu den hervorragenden Momenten des Festivals.
[...][...]
universes-in-universe.org Artistically, this large mural exploits the ideas of the photomontage that has become ubiquitous through the advertisement industry [1]. Elkoussy uses the montage principle on a massive and colorful scale, bringing together custom-staged photographs as well as street photography, old photographs, original drawings, illustrations, and computer-generated graphics and design.
[...][...]
In diesem großen Wandbild werden die Ideen der Fotomontage, die durch die Werbewirtschaft allgegenwärtig geworden ist [1], künstlerisch verwertet. Elkoussy nutzt das Montageprinzip in einem gewaltigen und farbenprächtigen Maße, indem sie sowohl speziell inszenierte Fotos als auch Straßenfotografie, alte Aufnahmen, originale Zeichnungen, Illustrationen und computergenerierte Grafik und Design zusammenbringt.
[...][...]
www.sixpackfilm.com In a purely technical sense, the video comprises a reproduction of a Webcam image of Didi Bruckmayrs face on mathematically defined curves or surfaces (NURBS), computer-generated 3D shapes in realtime, and an extensively altered song by the band Fuckhead.
[...][...]
Rein technisch gesehen, besteht das Video aus der Abbildung einer Webcam-Aufzeichnung von Didi Bruckmayrs Gesicht auf mathematisch definierte Kurven oder Flächen (NURBS), bzw. auf computergenerierte 3D Formen in Echtzeit sowie aus einem stark bearbeiteten Fuckhead-Stück.
[...]