Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Suffix
ground-level
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
eben·er·dig PRZYM.
ebenerdig sein
to be at ground level [or level with the ground]
eine ebenerdige Wohnung
a residence at ground level
ein ebenerdiger Hauseingang
an entrance level with the ground [or at ground level]
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
at street level
ebenerdig
on the level
ebenerdig
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
eine ebenerdige Wohnung
a residence at ground level
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Alle Bahnsteige sind mit Aufzügen, über Rampen oder ebenerdig erreichbar.
de.wikipedia.org
Dabei wurde ein Eingang im Erdgeschoss des Bergfrieds ausgebrochen, um einen ebenerdigen Eingang in dessen Inneres zu haben.
de.wikipedia.org
Die ebenerdige Trassierung der Strecke im Stadtgebiet mit den vielen Bahnübergängen wurde als Hindernis für eine weitere Verkehrsentwicklung empfunden.
de.wikipedia.org
Die Krematorien waren nicht unterkellert, sondern komplett ebenerdig aufgebaut.
de.wikipedia.org
Ebenerdig sind Ladengeschäfte eingerichtet, deren Schaufenster teils mit gusseisernen Säulen mit kompositen Kapitellen ausgestaltet sind.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Die Terrasse ist nach Süden ausgerichtet, alle Räume sind ebenerdig ( kein Treppensteigen ).
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
The terrace is south facing, all rooms are at ground level ( no stairs ).
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Diese Bauart ermöglicht eine ebenerdige Aufstellung; damit ist eine erhebliche Reduzierung der Aufstellungskosten und eine hohe Flexibilität gewährleistet.
[...]
www.fluidforming.de
[...]
This design enables system installation at ground level; hence the installation costs are reduced substantially and a high flexibility is ensured.
[...]
www.fluidforming.de
[...]
Die Terrasse ist nach Süden ausgerichtet, alle Räume sind ebenerdig kein Treppensteigen.
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
The terrace is facing south, all rooms are at ground level no stairs.
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Mit dem dritten Arm ist es möglich, sowohl links als auch rechts bzw. ebenerdig oder versetzt auf zwei Ebenen zu kehren.
[...]
www.hako.com
[...]
The third arm can be used both on the left and right, at ground level or offset for sweeping on two levels.
[...]
www.hako.com
[...]
Sie sind über zwei ebenerdige Eingänge zu erreichen:
[...]
www.lgmmia.fernuni-hagen.de
[...]
They are accessible through two entries at ground level.
[...]
www.lgmmia.fernuni-hagen.de

Przeszukaj słownik