Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

entwässern
to drain something
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
ent·wäs·sern* CZ. cz. przech.
1. entwässern ROLN. (trockenlegen):
etw entwässern
to drain sth
2. entwässern BUD. (leer pumpen):
etw entwässern
to drain [or pump out] sth
3. entwässern MED. (von Wasseransammlung befreien):
etw entwässern
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to drain sth
Präsens
ichentwässere
duentwässerst
er/sie/esentwässert
wirentwässern
ihrentwässert
sieentwässern
Präteritum
ichentwässerte
duentwässertest
er/sie/esentwässerte
wirentwässerten
ihrentwässertet
sieentwässerten
Perfekt
ichhabeentwässert
duhastentwässert
er/sie/eshatentwässert
wirhabenentwässert
ihrhabtentwässert
siehabenentwässert
Plusquamperfekt
ichhatteentwässert
duhattestentwässert
er/sie/eshatteentwässert
wirhattenentwässert
ihrhattetentwässert
siehattenentwässert
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Zwischen Kilometer 4,7 und 5 musste das Gelände stabilisiert und entwässert werden.
de.wikipedia.org
Im Ortsbereich entwässert in ihn der halbhektargroße Dorfweiher, der länglich in einer rechten Seitenmulde liegt.
de.wikipedia.org
Die südliche Grenze verläuft entlang der Autobahn und des parallel dazu fliessenden Baches, der das Gebiet nach Westen zur Aare entwässert.
de.wikipedia.org
Dabei spielte zunächst die Moorbrandkultur eine wichtige Rolle: Entwässerte Moorflächen wurden in Brand gesetzt und anschließend bestellt.
de.wikipedia.org
Auf Pontons montiert und somit schwimmfähig konnte diese Maschine, einem Bagger ähnlich, in dem noch nicht entwässerten Hochmoor eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Ätherische Öle aus Basilikum, Grapefruit und schwarzem Pfeffer unterstützen die Entgiftung der Haut und entwässern das Gewebe.
[...]
www.rosenalp.de
[...]
Ethereal oils from basil, grapefruit and black pepper will promote the detoxification of your skin and drain your issue.
[...]
[...]
Pflanzenfuss nicht verletzen zu feuchten Grund entwässern von der Krankheit befallene Pflanzen unbedingt verbrennen in Risikozonen weder Chamaecyparis noch Thuja, Taxus oder Rhododendron pflanzen…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Plant nfuss not hurt drain on moist ground of the disease infected plant n necessarily burn in risk zones neither Chamaecyparis still Thuja, Taxus or rhododendron plant n…
[...]
[...]
Während das Gemüse entwässert, die Paprikaschoten enthäuten, indem man sie mit einer Gabel aufgespießt über eine Flamme oder unter einen heißen Grill hält.
[...]
www.polymnia-press.de
[...]
While the vegetables are draining, skin the peppers by piercing them with a fork and holding them over a flame or under a hot grill.
[...]
[...]
Sanfte streichende Bewegungen regenerieren und entwässern das Gewebe.
[...]
www.schlossmondsee.at
[...]
Gentle stroking movements regenerate and drain the tissue.
[...]
[...]
Drainage Als Drainage bezeichnet man Gräben und Rohrleitungen zum entwässern des Bodens.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Drainage As drainage ditches and pipes are referred to drain the soil.
[...]