Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
gemusterter
patterned
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

ge·mus·tert PRZYM.

gemustert
patterned
grün und braun gemustert sein
to have a green and brown pattern

mus·tern [ˈmʊstɐn] CZ. cz. przech.

1. mustern (eingehend betrachten):

jdn mustern
to scrutinize sb

2. mustern WOJSK.:

jdn mustern
to give sb his/her medical
ein schwarz-weiß gemusterter/gestreifter Rock
a skirt with a black-and-white pattern/stripes [or black-and-white striped skirt]
schachbrettartig gemustert sein
to have a chequered pattern
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
patterned
gemustert nach rz.
patterned
mit Muster[n]
flecked textiles
farblich gemustert
jazzy wallpaper
auffällig gemustert
to scrutinize sb's face/sb
jdn [genau] mustern
to look at sb narrowly
jdn eingehend mustern
to fleck sth textiles
etw [farblich] mustern
to be flecked textiles
gemustert sein
Präsens
ichmustere
dumusterst
er/sie/esmustert
wirmustern
ihrmustert
siemustern
Präteritum
ichmusterte
dumustertest
er/sie/esmusterte
wirmusterten
ihrmustertet
siemusterten
Perfekt
ichhabegemustert
duhastgemustert
er/sie/eshatgemustert
wirhabengemustert
ihrhabtgemustert
siehabengemustert
Plusquamperfekt
ichhattegemustert
duhattestgemustert
er/sie/eshattegemustert
wirhattengemustert
ihrhattetgemustert
siehattengemustert
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein schwarz-weiß gemusterter/gestreifter Rock
a skirt with a black-and-white pattern/stripes [or black-and-white striped skirt]
jdn mit finsterem Blick mustern
to look at sb darkly
jdn mit starrem Blick fixieren/mustern
to gaze [or stare] at sb
jdn von oben bis unten mustern
to look sb up and down
schwarz gemustert
with a black pattern
jdn von oben bis unten mustern
to look sb up and down
schachbrettartig gemustert sein
to have a chequered pattern
grün und braun gemustert sein
to have a green and brown pattern
to eye sb up and down
jdn von oben bis unten mustern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.
de.wikipedia.org
Wie oben erläutert, sind sie als primäre Alarmierungsquelle zu unsicher und führen zu vielen anonymen Falschalarmen, die sich schwer nachvollziehen lassen.
de.wikipedia.org
Dennoch werden sie teilweise als „unechte Pilzvergiftungen“ eingeordnet, wie die oben genannten Lebensmittelvergiftungen.
de.wikipedia.org
Die Wände werden nach oben hin durch ein Gebälk (eventl.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge werden meistens so sortiert, dass oben die Vorgänge stehen, die früh und unten jene, die spät beginnen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik