Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Beklatschen
nominal anchor

w słowniku PONS

I. no·mi·nal [nomiˈna:l] PRZYM.

nominal
nominal
nominales Bruttoinlandsprodukt GOSP.
gross domestic product at current prices

II. no·mi·nal [nomiˈna:l] PRZYSŁ.

nominal
nominally

An·ker <-s, -> [ˈaŋkɐ] RZ. r.m.

1. Anker NAUT.:

Anker
anchor
[irgendwo] vor Anker gehen NAUT.
to drop [or cast] anchor [somewhere]
[irgendwo] vor Anker gehen przen. pot. a.
to stop [over] somewhere
den Anker hieven [o. lichten]
to weigh [or raise] anchor
[irgendwo] vor Anker liegen
to lie [or ride] at anchor
Anker werfen a. przen.
to drop [or cast] anchor

2. Anker przen. podn. (Halt):

Anker
mainstay
Anker
support

3. Anker TECHNOL., BUD.:

Anker (Befestigungsteil)
anchor[-iron]
Anker (Teil eines Aggregates)
armature
Anker (Teil des Uhrwerks)
anchor

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

nominaler Anker phrase URZ. PAŃSTW.

nominaler Anker (Bindung der nationalen an eine fremde Währung)
nominal anchor
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
nominal anchor (Bindung der nationalen an eine fremde Währung)
nominaler Anker r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sozialwissenschaftliche Daten erreichen ein solches Skalenniveau nur selten und sind meist nominal- oder ordinalskaliert.
de.wikipedia.org
Im französischen Staatsschatz wurden im Gegenzug spanische Obligationen untergebracht, nominal gleichwertig, tatsächlich aber kurzfristig wertlos.
de.wikipedia.org
Der Status einiger weiterer nominaler Gattungen ist ungeklärt.
de.wikipedia.org
Der Quotient aus gefundener () und nominaler () Konzentration ist der Faktor (auch Titer) der Maßlösung.
de.wikipedia.org
Bis auf kleinere Ausnahmen werden die langen Pronomen nie mit Genitivpartikeln oder in nominalen Komposita verwendet.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Die beiden folgenden Takte haben sowohl eine nominale, als auch eine effektive Dauer von 4/4.
[...]
musescore.org
[...]
The measures in the middle have both nominal and actual durations of 4/4.
[...]
musescore.org
[...]
Tabelle 7 - Die höchsten 10 direkte wirtschaftliche Verluste in Bezug auf das nominale BIP zum Zeitpunkt der Veranstaltung seit 1900 und auch absolute Verluste nach der 2012 HNDECI-Bereinigt US Dollar direkte wirtschaftliche Verlust Wert.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
Table 7 – The highest 10 direct economic losses in terms of nominal GDP at the time of event since 1900 and also absolute losses as per the 2012 HNDECI-Adjusted US Dollar direct economic loss value.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
Er erklärte, dass die Geldmenge M1 – Bargeldumlauf und Sichteinlagen, die von Privatpersonen oder Unternehmen bei Banken gehalten werden, – sich zwischen 1999 und 2008 um 189 Prozent ausgeweitet habe, während das nominale Bruttoinlandsprodukt nur um 51 Prozent gewachsen sei.
[...]
www.hof.uni-frankfurt.de
[...]
He explained that the money supply M1 – currency in circulation and demand deposits of individuals or companies with banks – increased by 189 percent between 1999 and 2008 whereas the nominal gross domestic product only grew by 51 percent.
[...]
www.hof.uni-frankfurt.de
[...]
Jede Abweichung von 2,5 mm von der nominalen Länge wird um eine Einheit.
[...]
www.rubber-steel-industrial-products.com
[...]
Each deviation of 2.5 mm from the nominal length is represented by one unit.
[...]
www.rubber-steel-industrial-products.com
[...]
Modellierung führt auf Werte so hoch wie 594 % des nominalen BIP.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
Modelling leads to values as high as 594 % of nominal GDP.
[...]
de.earthquake-report.com

Przeszukaj słownik