RECHTSCHREIBEN po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

recht·schrei·ben CZ. cz. nieprzech. nur bezok.

rechtschreiben

to spell

Recht·schrei·ben <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Rechtschreiben

spelling no l.mn., no nieokr. rodz.

im Rechtschreiben schwach/stark sein

to be poor/good at spelling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Unter Teilleistungsschwächen oder Teilleistungsstörungen versteht man Leistungsdefizite in begrenzten Teilbereichen wie Rechnen, Lesen, Rechtschreiben, Sprechen oder der Motorik.

de.wikipedia.org

Hier umfasste der Unterricht die Fächer Lesen, Rechtschreiben, Aufsatz, Rechnen, Raumlehre, Naturgeschichte, Naturlehre, Geographie, Zeichnen und Geschichte.

de.wikipedia.org

Für das Rechtschreiblernen haben die beiden Wissenschaftlerinnen in diese Software ihre Methode des dialogisch "begleiteten Rechtschreibens" medienspezifisch implementiert, die an der "Theorie im Fehler" ansetzt.

de.wikipedia.org

Sie gliedert sich in Entwicklungsdysgraphie, bei der es zu Schwierigkeiten beim Erlernen des Rechtschreibens kommt, und in erworbene Dysgraphie.

de.wikipedia.org

Und es hat sich schließlich herausgestellt, dass mit dieser Methodik des Trainings der Grundfunktionen nicht nur das Rechtschreiben, sondern auch das Lesen trainiert wird.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Legasthenie Schwäche beim Lesen und Rechtschreiben Möglicherweise eine Störung in den betreffenden Hirnbezirken bei den sonst intelligenten Kindern Blutspendedienst Ärztliche Blutbank, die Blutkonserven vorrätig hält.

de.mimi.hu

Dyslexia Weakness in reading and spelling You may receive an error in the relevant brain areas in the otherwise intelligent children Blood donation service Medical blood bank that keeps blood units in stock.

de.mimi.hu

Im Fokus stehen Lernschwächen im Bereich der Schriftsprache ( Lesen und / oder Rechtschreiben ), im Rechnen sowie Lernschwächen, die beide Bereiche gleichzeitig betreffen.

www.dipf.de

It focuses on learning problems in written language ( reading and / or spelling ), difficulties in math and learning difficulties that occur together in both these areas.

www.dipf.de

Wenn Informationen ungenau im Arbeitsgedächtnis eingespeichert werden oder vorschnell zerfallen, erschwert dies das Lesen, Rechtschreiben oder Rechnen.

www.dipf.de

If information is imprecisely stored in working memory or disintegrates too soon, reading, spelling or calculating are made difficult.

www.dipf.de