Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

retuschieren
to retouch something [on something]
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
re·tu·schie·ren* [retuˈʃi:rən] CZ. cz. przech. FOTO, DRUK.
etw [auf etw C.] retuschieren
to retouch sth [on sth]
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to mask out sth
Präsens
ichretuschiere
duretuschierst
er/sie/esretuschiert
wirretuschieren
ihrretuschiert
sieretuschieren
Präteritum
ichretuschierte
duretuschiertest
er/sie/esretuschierte
wirretuschierten
ihrretuschiertet
sieretuschierten
Perfekt
ichhaberetuschiert
duhastretuschiert
er/sie/eshatretuschiert
wirhabenretuschiert
ihrhabtretuschiert
siehabenretuschiert
Plusquamperfekt
ichhatteretuschiert
duhattestretuschiert
er/sie/eshatteretuschiert
wirhattenretuschiert
ihrhattetretuschiert
siehattenretuschiert
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Sie dienen auch zum Retuschieren, Pulverisieren (Farbstoffe), Zermahlen (Samen) oder Zerschlagen hartschaliger Früchte, Knochen oder Muscheln.
de.wikipedia.org
Sie ist auch an der Basis zugespitzt, ganzflächig retuschiert, aber nur dorsal an beiden Längskanten fein nachretuschiert.
de.wikipedia.org
Der Schnittpunkt muss dann noch meist retuschiert werden.
de.wikipedia.org
Bewegte oder stehende Bilder werden retuschiert, korrigiert oder miteinander zu neuen, absolut real wirkenden Bildern kombiniert.
de.wikipedia.org
Zudem fand sich die alt abgebrochene Spitzenpartie einer Rückenspitze mit einer durchlaufend retuschierten Rückenlinie.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Alle meine Pakete beinhalten einen passwortgeschützten Online-Galerie, professionelle Retusche, eine DVD mit den digitalen retuschiert Dateien in hoher Auflösung.
[...]
www.wpja.com
[...]
All my packages include a password protected online gallery, professional retouching, a DVD with the digital retouched files in high resolution.
[...]
[...]
Optimieren, Bearbeiten, Retuschieren oder Verfremden – holen Sie das Beste aus Ihren Fotos heraus.
[...]
www.magix.com
[...]
Optimize, edit, retouch or distort - get the most out of your photos.
[...]
[...]
Retuschiert mit Hilfe des fortgeschrittenen Editors oder benutzt den Manager, um Tausende von Bildern in Handumdrehen zu bearbeiten.
de.giveawayoftheday.com
[...]
Retouch pictures in the advanced Editor, or use the Manager to handle a thousand photos as easily as one.
[...]
Nur an wenigen Stellen musste zusätzlich retuschiert werden.
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
Additional retouching was needed in only a very few places.
[...]
[...]
Ich erkläre mich beim Betreten des Clubs damit Einverstanden, dass Bilder von mir bearbeitet und retuschiert werden dürfen, soweit dadurch nicht mein Persönlichkeitsrecht verletzt wird.
[...]
www.venue-cologne.de
[...]
I agree to pictures of myself being retouched and edited as long as my right of privacy is not violated.
[...]