SELBSTÄNDIGER po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

w słowniku PONS

Selbst·stän·di·ge(r) <-n, -n; -n, -n>, Selb·stän·di·ge(r) RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

Selbstständige(r)

self-employed person

Selb·stän·di·ge(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

Selbständige(r) → Selbstständige(r)

Selbstständige(r) RZ. r.ż.(r.m.) RYNK. I KONK.

Selbstständige(r)

freelancer

Selbstständige(r)

self-employed person

Selbst·stän·di·ge(r) <-n, -n; -n, -n>, Selb·stän·di·ge(r) RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

Selbstständige(r)

self-employed person

selbst·stän·dig, selb·stän·dig PRZYM.

1. selbstständig (eigenständig):

selbstständig

independent

selbstständig arbeiten

to work on one's own [or independently]

2. selbstständig (beruflich unabhängig):

selbstständig

self-employed

selbstständig sein

to be self-employed

selbstständig als jd sein

to be a self-employed sb

sich B. selbstständig machen

to start up one's own business

zwroty:

etw macht sich selbstständig żart. pot.

sth grows legs żart. pot.

privater/selbständiger Unternehmer

private/independent trader

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

sole retailer

selbständige(r) Einzelhändler(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Seit 1991 ist er als selbstständiger Fotograf tätig.

de.wikipedia.org

An die Stelle selbstständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.

de.wikipedia.org

Eine häufig wiederkehrende Frage ist auch wie eine Frau alleine stark und selbstständig sein kann.

de.wikipedia.org

Hinterlegte Vereinbarungen über die Verfügbarkeit sowie Reaktions- und Lösungszeiten überwacht die Software selbstständig und eskaliert bei einer Überschreitung der Grenzwerte.

de.wikipedia.org

Obwohl beide als selbstständige Klöster gegründet wurden, werden sie als Geschwisterklöster mit sich ergänzenden Ensembles betrachtet.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

mindestens 15 Stunden in der Woche erwerbstätig sind als Angestellter oder Selbstständiger.

www.berlitz.de

Work at least 15 hours per week as an employee or as a self-employed person.

www.berlitz.de