SPENDIEREN po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

niemiecki

angielski

spen·die·ren* [ʃpɛnˈdi:rən] CZ. cz. przech. pot.

[jdm] etw spendieren

to get [or buy] [sb] sth

das Essen spendiere ich [dir]

the dinner's on me

das spendiere ich dir

it's on me

[jdm [o. für jdn]] eine Runde spendieren [o. ausgeben], [für jdn] eine Runde schmeißen slang

to get in a round [for sb]

angielski

niemiecki

to shout [sb] a drink

[jdm] ein Getränk spendieren [o. ausgeben]

to treat sb [to sth]

jdm etw spendieren

Präsens

ich	spendiere
du	spendierst
er/sie/es	spendiert
wir	spendieren
ihr	spendiert
sie	spendieren

Präteritum

ich	spendierte
du	spendiertest
er/sie/es	spendierte
wir	spendierten
ihr	spendiertet
sie	spendierten

Perfekt

ich	habe	spendiert
du	hast	spendiert
er/sie/es	hat	spendiert
wir	haben	spendiert
ihr	habt	spendiert
sie	haben	spendiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	spendiert
du	hattest	spendiert
er/sie/es	hatte	spendiert
wir	hatten	spendiert
ihr	hattet	spendiert
sie	hatten	spendiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Als Dank für diese Unterstützung spendierten die Jäger den Kameraden die Innereien.

de.wikipedia.org

Die nächsten dreizehn Jahre trat er dort ohne Bezahlung auf und spendierte dem Club ein neues Soundsystem.

de.wikipedia.org

Während der Vater in ihm zunächst einen Gegner sieht, überzeugt der Sohn ihn, dem alten Mann ein Abendessen zu spendieren.

de.wikipedia.org

Völlig betrunken vom spendierten Schnaps, wird er von seiner Frau empfangen und glücklich in die Arme geschlossen.

de.wikipedia.org

Dennoch spendiert sie ihnen je einen Becher Milch.

de.wikipedia.org