Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
viridarius
Paredes

Wand <-, Wände> [vant, pl: ˈvɛndə] RZ. r.ż.

Wand
pared r.ż.
Wand an Wand
con una pared en medio
spanische Wand
biombo r.m.
in seinen (eigenen) vier Wänden pot.
en casa
die Wände hochgehen pot.
subirse por las paredes
bei ihm redet man wie gegen eine Wand
hablar con él es como hablarle a las paredes
jdn an die Wand stellen pot.
pasar a alguien por las armas
jdn an die Wand drücken pot.
arrinconar a alguien
jdn an die Wand spielen
superar a alguien en algo
jdn an die Wand spielen TEATR
eclipsar a alguien
..., dass die Wände wackeln pot.
... que retumbará la casa
weiß wie die Wand
blanco como una sábana
mit dem Kopf durch die Wand wollen
querer lo imposible

wand [vant] CZ.

wand 3. cz. prz. von winden

winden2 CZ. cz. bezosob.

es windet
hace viento

I. winden1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] CZ. cz. przech.

1. winden podn. (Kranz):

winden
hacer
etw um etw winden
poner algo alrededor de algo
sich C. ein Band ins Haar winden
ponerse una cinta en el pelo

2. winden (wegnehmen):

winden
quitar, arrebatar
jdm etw aus der Hand winden
arrancarle a alguien algo de las manos

II. winden1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] CZ. cz. zwr. sich winden

1. winden (Pflanze):

sich winden um
retorcerse alrededor de
sich winden um
enredarse por

2. winden (Schlange):

sich winden in
deslizarse por

3. winden (sich krümmen):

sich winden
doblarse, retorcerse
er wand sich vor Schmerzen
se dobló de puro dolor

4. winden (sich schlängeln):

sich winden durch
serpentear entre
der Pfad windet sich durch die Wiesen
el camino serpentea por entre las praderas

5. winden (Ausflüchte suchen):

sich winden
buscar pretextos
Wpis OpenDict

Wand RZ.

tragende Wand r.ż. bau
muro (m) de carga
tragende Wand r.ż. bau
muro (m) portante

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis