Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
bloßer
transmitido

Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] RZ. r.m.

Funke
chispa r.ż.
Funken sprühen
echar chispas
ein Funke sprang über
saltó una chispa
der zündende Funke
la chispa
ein Funke Hoffnung
un rayito de esperanza
keinen Funken Anstand im Leib haben
no tener ni pizca de educación
tanzen, dass die Funken fliegen
bailar como loco

Funken <-s, -> RZ. r.m.

Funken → Funke

Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] RZ. r.m.

Funke
chispa r.ż.
Funken sprühen
echar chispas
ein Funke sprang über
saltó una chispa
der zündende Funke
la chispa
ein Funke Hoffnung
un rayito de esperanza
keinen Funken Anstand im Leib haben
no tener ni pizca de educación
tanzen, dass die Funken fliegen
bailar como loco

I. funken [ˈfʊŋkən] CZ. cz. przech. (Nachricht)

funken
radiar
funken
retransmitir por radio
SOS funken
enviar un SOS

II. funken [ˈfʊŋkən] CZ. cz. nieprzech.

1. funken:

funken (senden)
retransmitir
funken (als Hobby)
ser radioaficionado
funkst du noch?
¿sigues siendo radioaficionado?

2. funken (Funken sprühen):

funken
chispear
funken
echar chispas

3. funken pot. (funktionieren):

funken
marchar
das Radio funkt wieder
la radio marcha otra vez

III. funken [ˈfʊŋkən] CZ. cz. bezosob. pot.

1. funken (verstehen):

endlich hat es bei ihm gefunkt
por fin se le encendió la bombilla

2. funken (Prügel geben):

funken
llover palos
noch eine Bemerkung und es funkt!
¡otro comentario y habrá tortas!
Präsens
ichfunke
dufunkst
er/sie/esfunkt
wirfunken
ihrfunkt
siefunken
Präteritum
ichfunkte
dufunktest
er/sie/esfunkte
wirfunkten
ihrfunktet
siefunkten
Perfekt
ichhabegefunkt
duhastgefunkt
er/sie/eshatgefunkt
wirhabengefunkt
ihrhabtgefunkt
siehabengefunkt
Plusquamperfekt
ichhattegefunkt
duhattestgefunkt
er/sie/eshattegefunkt
wirhattengefunkt
ihrhattetgefunkt
siehattengefunkt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

endlich hat es bei ihm gefunkt
por fin se le encendió la bombilla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es gab Spekulationen, dass Funken eines schleifenden Lüfterrads den Farbnebel entzündet haben könnten.
de.wikipedia.org
Zudem stellt dieser Funke die ungebrochene Verbindung zur Traumzeit dar, die durch bestimmte Rituale stimuliert werden kann.
de.wikipedia.org
Bei Dieselmotoren wird der Verbrennungsvorgang nicht wie beim Ottomotor durch einen Funken eingeleitet, sondern durch Selbstzündung aufgrund der Verdichtungswärme.
de.wikipedia.org
Die kavat laufen ins Feuer, treten in die Glut, stoßen Holzscheite um und wirbeln Funken auf, um die Zuschauer zu erschrecken.
de.wikipedia.org
Diese besteht aus einem zylindrischen Glasgefäß, in dem die Staubprobe durch einen definierten Luftstoß aufgewirbelt und durch einen Funken oder eine Glühwendel entzündet wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik