Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Prix
de alta gama

I. heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] CZ. cz. przech.

1. heben:

heben (hochheben)
alzar, levantar
heben (Schatz, Wrack)
subir, levantar
die Stimme heben
elevar la voz
einen Wagen auf die Bühne heben
subir un vehículo al escenario
einen heben gehen pot.
ir de copas

2. heben:

heben (steigern)
aumentar
heben (verbessern)
mejorar
den Umsatz heben
aumentar el volumen de operaciones

3. heben poł. niem. (halten):

heben
sujetar

II. heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] CZ. cz. zwr. sich heben

1. heben (Nebel, Vorhang):

sich heben
levantarse

2. heben (sich verbessern):

sich heben
mejorarse
seine Stimmung hob sich gleich
su ánimo se levantó enseguida

III. heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] CZ. cz. nieprzech. poł. niem. (haltbar sein)

heben
conservarse

I. gehoben [gəˈho:bən] CZ.

gehoben im. cz. przeszł. von heben

II. gehoben [gəˈho:bən] PRZYM.

1. gehoben (Stellung):

gehoben
elevado, alto
gehobener Dienst
funcionariado de alto grado

2. gehoben (Ausdrucksweise):

gehoben
elevado, culto

3. gehoben (Stimmung):

gehoben
festivo, alegre

I. heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] CZ. cz. przech.

1. heben:

heben (hochheben)
alzar, levantar
heben (Schatz, Wrack)
subir, levantar
die Stimme heben
elevar la voz
einen Wagen auf die Bühne heben
subir un vehículo al escenario
einen heben gehen pot.
ir de copas

2. heben:

heben (steigern)
aumentar
heben (verbessern)
mejorar
den Umsatz heben
aumentar el volumen de operaciones

3. heben poł. niem. (halten):

heben
sujetar

II. heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] CZ. cz. zwr. sich heben

1. heben (Nebel, Vorhang):

sich heben
levantarse

2. heben (sich verbessern):

sich heben
mejorarse
seine Stimmung hob sich gleich
su ánimo se levantó enseguida

III. heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] CZ. cz. nieprzech. poł. niem. (haltbar sein)

heben
conservarse
Präsens
ichhebe
duhebst
er/sie/eshebt
wirheben
ihrhebt
sieheben
Präteritum
ichhob
duhobst
er/sie/eshob
wirhoben
ihrhobt
siehoben
Perfekt
ichhabegehoben
duhastgehoben
er/sie/eshatgehoben
wirhabengehoben
ihrhabtgehoben
siehabengehoben
Plusquamperfekt
ichhattegehoben
duhattestgehoben
er/sie/eshattegehoben
wirhattengehoben
ihrhattetgehoben
siehattengehoben
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Beamter des gehobenen Dienstes
alto funcionario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Damit hob es sich deutlich von der seinerzeit vornehmlich aus Sichtfachwerk bestehenden Nachbarbebauung ab.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Ausstellungen war es u. a., Kriegsinvaliden wirtschaftlich zu unterstützen und die Moral an der Heimatfront zu heben.
de.wikipedia.org
Das Männchen lässt sich dann ohne weiteres aus dem Wasser heben und löst selbst dann seinen Klammergriff oft noch nicht.
de.wikipedia.org
Dieser Zoll hebt den Preis von importierten Gütermengen, was den inländischen Produzenten der Güter zusätzliches Einkommen verschafft.
de.wikipedia.org
Weil der Tango kein Schwung-, sondern ein Schreittanz ist, findet kein Heben und Senken statt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik