Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
aufladbare
asocjowany

I. assozii̱e̱ren* [asotsi​ˈiːrən] CZ. cz. przech. podn.

etw mit etw assoziieren
kojarzyć [f. dk. s‑] coś z czymś
damit assoziiere ich Arbeit
z tym kojarzy mi się praca

II. assozii̱e̱ren* [asotsi​ˈiːrən] CZ. cz. zwr. POLIT.

assoziieren
stowarzyszać [f. dk. stowarzyszyć] się
ein assoziiertes Mitglied der EU
stowarzyszony członek r.m. Unii Europejskiej
Puerto Rico ist ein assoziierter Staat der USA
Portoryko r.n. jest stowarzyszonym państwem USA
Präsens
ichassoziiere
duassoziierst
er/sie/esassoziiert
wirassoziieren
ihrassoziiert
sieassoziieren
Präteritum
ichassoziierte
duassoziiertest
er/sie/esassoziierte
wirassoziierten
ihrassoziiertet
sieassoziierten
Perfekt
ichhabeassoziiert
duhastassoziiert
er/sie/eshatassoziiert
wirhabenassoziiert
ihrhabtassoziiert
siehabenassoziiert
Plusquamperfekt
ichhatteassoziiert
duhattestassoziiert
er/sie/eshatteassoziiert
wirhattenassoziiert
ihrhattetassoziiert
siehattenassoziiert
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Puerto Rico ist ein assoziierter Staat der USA
Portoryko r.n. jest stowarzyszonym państwem USA

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Felsenstreifenhörnchen leben in verschiedenen Lebensräumen innerhalb ihres Verbreitungsgebietes, sie sind jedoch grundsätzlich mit Strukturen wie Felsen, Stein- und Geröllflächen assoziiert.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.
de.wikipedia.org
Beide Seiten assoziierten sich mit der „neu entstehenden Sonne“ zur Wintersonnenwende.
de.wikipedia.org
Nicht mehr Genügsamkeit, sondern naturgegebener Überfluss und daraus resultierend Luxus und Faulheit wurden nun mit der mythischen Urzeit assoziiert.
de.wikipedia.org
Timing bedeutet, wirklich punktgenau in die Handlungen des Pferdes einzugreifen, sodass es die Aktion des Reiters mit seiner Handlung assoziieren kann.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik