Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

blättern
kartkować coś
I. blạ̈ttern [ˈblɛtɐn] CZ. cz. nieprzech.
1. blättern (umblättern):
in etw C. blättern
kartkować [f. dk. prze‑] coś
in etw C. blättern (suchend)
wertować [f. dk. prze‑] coś
2. blättern (abbröckeln):
blättern
łuszczyć [f. dk. z‑] się pot.
blättern
odpadać [f. dk. odpaść] [płatami]
3. blättern INF.:
blättern
przewijać [f. dk. przewinąć]
II. blạ̈ttern [ˈblɛtɐn] CZ. cz. przech.
etw auf den Tisch blättern Geldscheine
etw auf den Tisch blättern Karten
Blạtt <‑[e]s, Blätter> [blat, pl: ˈblɛtɐ] RZ. r.n.
1. Blatt (Laub: einer Pflanze):
liść r.m.
2. Blatt (Blatt Papier):
3. Blatt (Seite):
strona r.ż.
grać [f. dk. za‑] /śpiewać [f. dk. za‑] a vista [lub bez przygotowania]
4. Blatt (Grafik):
odbitka r.ż.
5. Blatt (Zeitung):
gazeta r.ż.
6. Blatt:
7. Blatt SPIEL:
karta r.ż. do gry
8. Blatt (Schulter: eines Schalenwildes):
łopatka r.ż.
Wpis OpenDict
Blattern RZ.
Blattern l.mn. MED.
ospa r.ż.
Präsens
ichblättere
dublätterst
er/sie/esblättert
wirblättern
ihrblättert
sieblättern
Präteritum
ichblätterte
dublättertest
er/sie/esblätterte
wirblätterten
ihrblättertet
sieblätterten
Perfekt
ichhabegeblättert
duhastgeblättert
er/sie/eshatgeblättert
wirhabengeblättert
ihrhabtgeblättert
siehabengeblättert
Plusquamperfekt
ichhattegeblättert
duhattestgeblättert
er/sie/eshattegeblättert
wirhattengeblättert
ihrhattetgeblättert
siehattengeblättert
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Um schließlich die Blätter chemisch dergestalt behandeln zu lassen, dass nur das leere bzw. blanke Papier übrigbleibt.
de.wikipedia.org
Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).
de.wikipedia.org
In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.
de.wikipedia.org
Er hatte ein aufbrausendes Temperament und nahm kein Blatt vor den Mund, was ihm viele Feinde verschaffte, er konnte aber auch Freundschaften knüpfen und aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Zwischen Blatt und Baum verkorkt sich eine Schicht, die sogenannte Korkschicht.
de.wikipedia.org