Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Señora
dźwięk się rozległ

ertö̱nen* [ɛɐ̯​ˈtøːnən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. ertönen (Sirene):

ertönen
zabrzmieć
seine Stimme ertönen lassen
wydać głos

2. ertönen podn. (Klang, Töne):

ertönen
rozbrzmiewać [f. dk. rozbrzmieć]
Präsens
ichertöne
duertönst
er/sie/esertönt
wirertönen
ihrertönt
sieertönen
Präteritum
ichertönte
duertöntest
er/sie/esertönte
wirertönten
ihrertöntet
sieertönten
Perfekt
ichbinertönt
dubistertönt
er/sie/esistertönt
wirsindertönt
ihrseidertönt
siesindertönt
Plusquamperfekt
ichwarertönt
duwarstertönt
er/sie/eswarertönt
wirwarenertönt
ihrwartertönt
siewarenertönt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie öffnete die Tür nur, wenn das geheime Klopfzeichen ertönte
otwierała drzwi tylko, gdy rozlegało się umówione pukanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Manche Totmannwarner verfügen zusätzlich über einen Temperaturalarm: Übersteigt die Temperatur der Umgebungsluft einen vorher eingestellten Wert, ertönt ebenfalls der Hauptalarm.
de.wikipedia.org
Ab 02:15 endet der Drop und aus einem Verstummen der Synthes ertönt eine seichte Melodie, die der des Liedes nicht entspricht, aber ähnelt.
de.wikipedia.org
Sein Erkennungszeichen ist ein rasselndes Geräusch, das immer ertönt, wenn er etwas stehlen will.
de.wikipedia.org
Die Kamera verlässt das Hotelzimmer, aus dem ein verzweifelter Schrei ertönt.
de.wikipedia.org
Das Notsignal ertönt sowohl auf dem Bedienstand des Fördermaschinisten als auch an allen Anschlägen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik