Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Devisenhandelssystem
Nasmarowany

ö̱len [ˈøːlən] CZ. cz. przech.

ölen Motor
oliwić [f. dk. na‑]
ölen Bretter
smarować [f. dk. po‑]
wie geölt pot.
jak po maśle pot.

zwroty:

[schnell] wie ein geölter Blitz pot.
błyskawicznie
Präsens
ichöle
duölst
er/sie/esölt
wirölen
ihrölt
sieölen
Präteritum
ichölte
duöltest
er/sie/esölte
wirölten
ihröltet
sieölten
Perfekt
ichhabegeölt
duhastgeölt
er/sie/eshatgeölt
wirhabengeölt
ihrhabtgeölt
siehabengeölt
Plusquamperfekt
ichhattegeölt
duhattestgeölt
er/sie/eshattegeölt
wirhattengeölt
ihrhattetgeölt
siehattengeölt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

[schnell] wie ein geölter Blitz pot.
błyskawicznie
wie der [o. ein geölter] Blitz pot.
piorunem pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Von stofflicher Nutzung spricht man bei der Herstellung von technischen Ölen, Textilien, Faserstoffen, Kunststoffen, chemischen Grundstoffen und anderen Produkten.
de.wikipedia.org
Das Feinblech ist zur Vermeidung von Weißrostbildung üblicherweise geölt, auf Wunsch zur Steigerung der Umformeignung mit Spezialölen.
de.wikipedia.org
Es wird vom Bischof getragen und dient dem Schutz der liturgischen Gewänder, vor allem bei der Salbung mit den heiligen Ölen.
de.wikipedia.org
Auch bei Pflanzenmaterial mit schwer destillierbaren Ölen wird zuweilen die Überdruckdestillation mit überhitztem Wasserdampf angewandt.
de.wikipedia.org
Die Holzteile der Klappleiter sind mit Leinöl geölt und mit einer Schicht aus Klarlack überzogen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik