Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Ephoreion
zaczerwieniona
I. rö̱ten [ˈrøːtən] CZ. cz. przech. podn.
röten
czerwienić [f. dk. za‑]
die Wolken sind von der Abendsonne gerötet
chmury r.ż. l.mn. zaczerwieniły się od zachodzącego słońca
II. rö̱ten [ˈrøːtən] CZ. cz. zwr. (Haut, Himmel)
röten
czerwienić [f. dk. za‑] się
das Wasser hat sich vom Blut gerötet
woda r.ż. zabarwiła się krwią
ihre Augen sind mit [o. vom] Weinen gerötet
jej oczy ntpl są zaczerwienione od płaczu
Präsens
ichrötemich
durötestdich
er/sie/esrötetsich
wirrötenuns
ihrröteteuch
sierötensich
Präteritum
ichrötetemich
durötetestdich
er/sie/esrötetesich
wirrötetenuns
ihrröteteteuch
sierötetensich
Perfekt
ichhabemichgerötet
duhastdichgerötet
er/sie/eshatsichgerötet
wirhabenunsgerötet
ihrhabteuchgerötet
siehabensichgerötet
Plusquamperfekt
ichhattemichgerötet
duhattestdichgerötet
er/sie/eshattesichgerötet
wirhattenunsgerötet
ihrhatteteuchgerötet
siehattensichgerötet
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
das Wasser hat sich vom Blut gerötet
woda r.ż. zabarwiła się krwią
die Wolken sind von der Abendsonne gerötet
chmury r.ż. l.mn. zaczerwieniły się od zachodzącego słońca
ihre Augen sind mit [o. vom] Weinen gerötet
jej oczy ntpl są zaczerwienione od płaczu
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.
de.wikipedia.org
Bei ihm rötet und graut das Fleisch nur sehr langsam.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Sektion haben eine Stielbasis die bei Verletzung rötet und riecht charakteristisch nach Seife oder Waschküche.
de.wikipedia.org
Das Hutfleisch ziemlich dick, fest bis hart und schwärzt sehr schnell im Anschnitt oder bei einer Verletzung ohne vorher zu röten.
de.wikipedia.org
Das Anschwellen und Röten des Genitalbereichs der Weibchen deutet den Männchen deren Fruchtbarkeit an.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gerötet" w innych językach

niemiecki
włoski
niemiecki
rumuński