Tłumacz Niemiecki ↔ Polski PONS

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das elastische, etwas zähe Fleisch (Trama) ist weiß bis gelblich gefärbt und bräunt beim Reiben.

de.wikipedia.org

So rieben die beiden Stahlseile über eine längere Strecke aufeinander, bis dann kurz nach 17:30 Uhr das Tragseil riss.

de.wikipedia.org

In den an die Äsflächen angrenzenden Waldgebieten reiben Axishirsche die Rinde fast an jedem Baum ab.

de.wikipedia.org

Durch zu harte Schlägel können dabei jedoch Saiten und Instrumente beschädigt werden, und das Reiben von scharfen Gegenständen an den Saiten kann diese schnell abnutzen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang ist etwa mit dem Reiben der Blätter zwischen den Händen zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

I. geri̱e̱ben [gəˈriːbən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

gerieben pp von reiben

II. geri̱e̱ben [gəˈriːbən] PRZYM. pot.

gerieben Bursche:

I. re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. przech.

1. reiben (über etw hinfahren):

2. reiben (auftragen):

3. reiben (zerkleinern):

4. reiben (verletzen):

5. reiben (entfernen):

II. re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. nieprzech.

1. reiben (über etw hinfahren):

2. reiben (scheuern):

III. re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. zwr.

1. reiben (sich kratzen):

2. reiben fig (sich streiten):

I. re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. przech.

1. reiben (über etw hinfahren):

2. reiben (auftragen):

3. reiben (zerkleinern):

4. reiben (verletzen):

5. reiben (entfernen):

II. re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. nieprzech.

1. reiben (über etw hinfahren):

2. reiben (scheuern):

III. re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. zwr.

1. reiben (sich kratzen):

2. reiben fig (sich streiten):

I. geri̱e̱ben [gəˈriːbən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

gerieben pp von reiben

II. geri̱e̱ben [gəˈriːbən] PRZYM. pot.

gerieben Bursche:

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

I. geri̱e̱ben [gə​ˈriːbən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

gerieben pp von reiben

II. geri̱e̱ben [gə​ˈriːbən] PRZYM. pot.

gerieben Bursche:

I. re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. przech.

1. reiben (über etw hinfahren):

2. reiben (auftragen):

3. reiben (zerkleinern):

4. reiben (verletzen):

5. reiben (entfernen):

II. re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. nieprzech.

1. reiben (über etw hinfahren):

2. reiben (scheuern):

III. re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. zwr.

1. reiben (sich kratzen):

2. reiben fig (sich streiten):

I. re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. przech.

1. reiben (über etw hinfahren):

2. reiben (auftragen):

3. reiben (zerkleinern):

4. reiben (verletzen):

5. reiben (entfernen):

II. re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. nieprzech.

1. reiben (über etw hinfahren):

2. reiben (scheuern):

III. re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. zwr.

1. reiben (sich kratzen):

2. reiben fig (sich streiten):

I. geri̱e̱ben [gə​ˈriːbən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

gerieben pp von reiben

II. geri̱e̱ben [gə​ˈriːbən] PRZYM. pot.

gerieben Bursche:

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

I. geri̱e̱ben [gəˈriːbən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

II. geri̱e̱ben [gəˈriːbən] PRZYM. pot.

I. geri̱e̱ben [gəˈriːbən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

II. geri̱e̱ben [gəˈriːbən] PRZYM. pot.