Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
à
papieże

I. pạppen [ˈpapən] CZ. cz. przech. pot.

pappen Aufkleber:

pappen
przylepiać [f. dk. przylepić]
ein Zettel an die Tür pappen
przyklejać [f. dk. przykleić] kartkę do [lub na] drzwi

II. pạppen [ˈpapən] CZ. cz. nieprzech. pot.

pappen (klebrig sein) (Schnee)
lepić się
der Schnee ist so nass, dass er an den Schuhsohlen pappt
śnieg r.m. jest tak mokry, że lepi się do podeszew [lub butów]
Präsens
ichpappe
dupappst
er/sie/espappt
wirpappen
ihrpappt
siepappen
Präteritum
ichpappte
dupapptest
er/sie/espappte
wirpappten
ihrpapptet
siepappten
Perfekt
ichhabegepappt
duhastgepappt
er/sie/eshatgepappt
wirhabengepappt
ihrhabtgepappt
siehabengepappt
Plusquamperfekt
ichhattegepappt
duhattestgepappt
er/sie/eshattegepappt
wirhattengepappt
ihrhattetgepappt
siehattengepappt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Schnee ist so nass, dass er an den Schuhsohlen pappt
śnieg r.m. jest tak mokry, że lepi się do podeszew [lub butów]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Turm erhielt um 1946 als Notmaßnahme ein niedriges hölzernes Flachdach, die zerstörten Fenster und Wandteile wurden durch Pappen und Bretter geschützt.
de.wikipedia.org
Nun wurden neben Pappen auch Schrenz und andere billige Packpapiere hergestellt.
de.wikipedia.org
Dort wurden Pappen und später Lederpappen produziert, die eine weitreichende Bekanntheit erlangten.
de.wikipedia.org
Die Halmasteincharaktere wurden immer weiter verfeinert, aus ihnen wurden Könige und Untertanen und die ersten Schlösser aus faltbaren Pappen entstanden.
de.wikipedia.org
Die Berstfestigkeit, früher auch Berstwiderstand, ist ein Maß für die Widerstandsfähigkeit flächiger Materialien (Papiere, Pappen, Folien, Textilien) gegenüber lotrecht zur Fläche ausgeübtem Druck.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik