Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Fenstersturz
sreise
Czy miałeś na myśli?
Abreise ,
Anreise ,
Ausreise ,
Kreisel ,
lub
kreisen

A̱u̱sreise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Ausreise
wyjazd r.m. za granicę
bei der Ausreise
przy przekraczaniu granicy

Ạbreise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Abreise
odjazd r.m.
Abreise
wyjazd r.m.
bei meiner Abreise nach Griechenland
kiedy wyjeżdżałem do Grecji

Ạnreise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Anreise (Anfahrt):

Anreise
podróż r.ż. (w tę stronę)

2. Anreise (Ankunft: eines Besuchers, des Zuges):

Anreise
przyjazd r.m.

Kre̱i̱sel <‑s, ‑> [ˈkraɪzəl] RZ. r.m.

1. Kreisel (Spielzeug):

Kreisel
bąk r.m.

2. Kreisel TECHNOL.:

Kreisel
giroskop r.m.

3. Kreisel pot. (Kreisverkehr):

Kreisel
ruch r.m. okrężny

kre̱i̱sen [ˈkraɪzən] CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

1. kreisen (sich im Kreis bewegen):

um etw kreisen
krążyć dookoła czegoś

2. kreisen (fliegen):

[über etw C.] kreisen
zataczać kręgi [nad czymś]
ein Flugzeug kreist über der Stadt
samolot r.m. krążył nad miastem

3. kreisen (bewegen):

den Arm/das Bein kreisen lassen
wymachiwać ręką/nogą

4. kreisen:

kreisen (fließen) (Blut, Geld)
krążyć
das Blut kreist im Körper
krew r.ż. krąży w ciele

5. kreisen fig (sich drehen):

kreisen
obracać się
das Gespräch kreiste um ...
rozmowa r.ż. obracała się wokół...
etw kreisen lassen
podawać coś z rąk do rąk
Präsens
ichkreise
dukreist
er/sie/eskreist
wirkreisen
ihrkreist
siekreisen
Präteritum
ichkreiste
dukreistest
er/sie/eskreiste
wirkreisten
ihrkreistet
siekreisten
Perfekt
ichbingekreist
dubistgekreist
er/sie/esistgekreist
wirsindgekreist
ihrseidgekreist
siesindgekreist
Plusquamperfekt
ichwargekreist
duwarstgekreist
er/sie/eswargekreist
wirwarengekreist
ihrwartgekreist
siewarengekreist
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Anreise und Abreise zur dritten Runde erfolgen in der Regel per Zug, wobei die Fahrtkosten komplett erstattet werden.
de.wikipedia.org
Sie schaffen es, die Touristen von der Abreise abzuhalten.
de.wikipedia.org
Entschlossen zur Abreise und am Bahnhof angekommen, begegnet ihm allerdings eine neue Gruppe von Touristen, die sich die Gedenkstätte ansehen will.
de.wikipedia.org
Sie willigt jedoch ein und bereitet ihre Abreise vor.
de.wikipedia.org
Dort legte sie noch einmal kurz an der Südermole an, um vor der endgültigen Abreise letzte Frachtstücke und Passagiere an Bord zu nehmen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik