Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
umgestürzter
obaleniu

I. ụm|stürzen CZ. cz. nieprzech. +sein

umstürzen
przewracać [f. dk. przewrócić] się
umstürzen
runąć
umstürzende/umgestürzte Bäume
przewracające się/zwalone drzewa

II. ụm|stürzen CZ. cz. przech.

1. umstürzen (umwerfen):

umstürzen Säule
przewracać [f. dk. przewrócić]
umstürzen Mauer
burzyć [f. dk. z‑]
umstürzen Mauer
obalać [f. dk. obalić]
der Mob stürzte Fahrzeuge und Müllcontainer um
motłoch r.m. przewracał samochody i kontenery na śmieci

2. umstürzen fig Regime, System:

umstürzen
obalić fig

3. umstürzen (grundlegend ändern):

umstürzen
burzyć [f. dk. z‑]
das stürzt unsere gesamte Planung um
to burzy nasz cały plan
Präsens
ichstürzeum
dustürztum
er/sie/esstürztum
wirstürzenum
ihrstürztum
siestürzenum
Präteritum
ichstürzteum
dustürztestum
er/sie/esstürzteum
wirstürztenum
ihrstürztetum
siestürztenum
Perfekt
ichbinumgestürzt
dubistumgestürzt
er/sie/esistumgestürzt
wirsindumgestürzt
ihrseidumgestürzt
siesindumgestürzt
Plusquamperfekt
ichwarumgestürzt
duwarstumgestürzt
er/sie/eswarumgestürzt
wirwarenumgestürzt
ihrwartumgestürzt
siewarenumgestürzt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

1946 wurde zunächst das Monument durch unbekannte Hand umgestürzt und kurze Zeit später endgültig beseitigt.
de.wikipedia.org
Das Erscheinen dieses Werkes fiel in eine von politischen Umstürzen geprägte Ära des lateinamerikanischen Raumes.
de.wikipedia.org
Auf dem Friedhof sind noch 32 Grabsteine erhalten, davon sind 17 Steine umgestürzt und teilweise stark beschädigt.
de.wikipedia.org
Beim Abtransport von Steinen wurden einige Grabsteine mutwillig umgestürzt.
de.wikipedia.org
Durch den Explosionswind geneigt, wird durch Beschneiden der Äste verhindert, dass der Baum umstürzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik