Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
hochrangiger
strzelasz na ślepo

I. verschi̱e̱ßen* CZ. cz. przech.

1. verschießen a. WOJSK. (verwenden):

verschießen
wystrzelać [f. dk. wystrzelić]
diese Munition kann man mit seiner Pistole nicht verschießen
tą amunicją nie da się strzelać z jego pistoletu

2. verschießen (aufbrauchen):

er hat in zehn Minuten einen ganzen Film verschossen
w dziesięć minut wypstrykał cały film pot.

3. verschießen SPORT:

einen Elfmeter verschießen
spudłować karnego sl

II. verschi̱e̱ßen* CZ. cz. nieprzech. +sein (an Farbe verlieren)

verschießen
wypłowieć
verschießen
wyblaknąć

III. verschi̱e̱ßen* CZ. cz. zwr. pot. (sich verknallen)

verschießen
zabujać się pot.
sie hat sich total in ihn verschossen
totalnie się w nim zabujała pot.
Präsens
ichverschieße
duverschießt
er/sie/esverschießt
wirverschießen
ihrverschießt
sieverschießen
Präteritum
ichverschoss
duverschossest
er/sie/esverschoss
wirverschossen
ihrverschosst
sieverschossen
Perfekt
ichhabeverschossen
duhastverschossen
er/sie/eshatverschossen
wirhabenverschossen
ihrhabtverschossen
siehabenverschossen
Plusquamperfekt
ichhatteverschossen
duhattestverschossen
er/sie/eshatteverschossen
wirhattenverschossen
ihrhattetverschossen
siehattenverschossen
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bei der Waffe handelt es sich um eine Glattrohrkanone, die flügelstabilisierte Munition verschießt.
de.wikipedia.org
Notbüchsen hatten lange Rohre bei einem mittleren Kaliber und verschossen Eisenkugeln, während die Viertelbüchsen Eisenkugeln von einem Viertel des Gewichtes einer Hauptbüchsensteinkugel verschossen.
de.wikipedia.org
Eine Batterie von zehn 24-Pfündern verschoss an einem Tag zwölf Tonnen Kugeln und sechs Tonnen Pulver.
de.wikipedia.org
Bei diesem Angriff wurden Granaten mit rund 125 Tonnen Gelbkreuz verschossen.
de.wikipedia.org
Die Spritze, die verschossen wird, ist als Pfeil gestaltet, hat einen unter Gasdruck stehenden Kolben und ein befiedertes Ende.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik