Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
gleiche
Eşit

I. gleich PRZYM.

gleich
aynı
er ist immer der Gleiche
hep aynı
es ist gleich
aynı

II. gleich PRZYSŁ.

1. gleich (ebenso):

gleich
aynı şekilde
gleich groß/breit
aynı büyüklükte/genişlikte

2. gleich (sofort):

gleich
derhal
gleich
hemen

3. gleich (recht bald):

gleich
biraz sonra
gleich!
derhal!
ich komme gleich!
hemen geliyorum!
gleich darauf
hemen sonra
bis gleich!
biraz sonra görüşmek üzere!
sie wird gleich kommen
biraz sonra gelecek

gleichen <glich, geglichen> CZ. cz. nieprzech.

gleichen jdm/einer Sache
benzemek -e
gleichen jdm/einer Sache
andırmak -i
Präsens
ichgleiche
dugleichst
er/sie/esgleicht
wirgleichen
ihrgleicht
siegleichen
Präteritum
ichglich
duglichst
er/sie/esglich
wirglichen
ihrglicht
sieglichen
Perfekt
ichhabegeglichen
duhastgeglichen
er/sie/eshatgeglichen
wirhabengeglichen
ihrhabtgeglichen
siehabengeglichen
Plusquamperfekt
ichhattegeglichen
duhattestgeglichen
er/sie/eshattegeglichen
wirhattengeglichen
ihrhattetgeglichen
siehattengeglichen
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

er ist immer der Gleiche
hep aynı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie legte 1941 ihr Abitur ab; im gleichen Jahr starb ihre Mutter und Rehahn wurde zum Arbeitsdienst eingezogen.
de.wikipedia.org
Sowohl diese Ansicht, sowie die der strikten Trennung beider Neigungen sind bis heute verbreitet und werden mit der gleichen Argumentation verteidigt.
de.wikipedia.org
Der Fall wird oft dadurch erläutert, dass zu jedem Zeitpunkt ein Paar von antipodalen Punkten auf der Erdoberfläche mit gleichen Temperaturen und gleichem Luftdruck existieren.
de.wikipedia.org
Bei Spiel 77 und/oder Super 6 waren es im gleichen Zeitraum 21 % der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Gruppe kündigte indes an, eine andere Tournee für den gleichen Zeitraum zusammenstellen zu wollen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Gleiche" w innych językach

niemiecki
włoski