Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

umbesetzen
bir kadroyu (rolü) başkasına vermek

umbesetzen <ohne -ge-> CZ. trans + haben

Präsens
ichbesetzeum
dubesetztum
er/sie/esbesetztum
wirbesetzenum
ihrbesetztum
siebesetzenum
Präteritum
ichbesetzteum
dubesetztestum
er/sie/esbesetzteum
wirbesetztenum
ihrbesetztetum
siebesetztenum
Perfekt
ichhabeumbesetzt
duhastumbesetzt
er/sie/eshatumbesetzt
wirhabenumbesetzt
ihrhabtumbesetzt
siehabenumbesetzt
Plusquamperfekt
ichhatteumbesetzt
duhattestumbesetzt
er/sie/eshatteumbesetzt
wirhattenumbesetzt
ihrhattetumbesetzt
siehattenumbesetzt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zunächst wurde das Werk als 13-teilige Serie produziert (1991–1992), dann gab es nach einer mehrjährigen Pause neue Staffeln ab 1995, bei denen nahezu die gesamte Schauspielcrew umbesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Zwar wurde die Band von Zeit zu Zeit auf etlichen Positionen umbesetzt, doch der Bandleader achtete stets darauf, den weichen, swingenden, freundlich-nostalgischen Sound der Band zu erhalten.
de.wikipedia.org
Wenn die gegnerische Mannschaft nachträglich das Team umbesetzen möchte, muss der gegnerische Kapitän zustimmen.
de.wikipedia.org
Die Kammer wurde umbesetzt und hatte nunmehr einen umsichtig agierenden Vorsitzenden, der den Prozeß vernünftig lenkte.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Saison können die Teams umbesetzt werden.
de.wikipedia.org