VERBINDUNG po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

Verbindung RZ. f

1. Verbindung:

Verbindung

unione f

2. Verbindung (Beziehung):

Verbindung

rapporto m

Verbindung

relazione f

3. Verbindung (Kontakt):

Verbindung

contatto m

mit jemandem in Verbindung treten/stehen

entrare/essere in contatto con qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

mettersi in contatto con qn

4. Verbindung TECH TEL :

Verbindung

collegamento m

eine Verbindung herstellen

stabilire un collegamento telefonico

etwas mit etwas in Verbindung bringen

associare, collegare qc a qc

5. Verbindung TEL :

Verbindung

comunicazione f

keine Verbindung erhalten

non ottenere la comunicazione

6. Verbindung (Zusammenschluss):

Verbindung

associazione f

Verbindung

unione f

7. Verbindung CHEM :

Verbindung

composto m

8. Verbindung MECH :

Verbindung

raccordo m

zwroty:

in Verbindung mit (zusammen)

insieme a, con

in Verbindung mit (zusammenhängend)

in relazione con

WLAN-Verbindung RZ. f IT

WLAN-Verbindung

connessione f wlan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die enge Verbindung der Gemeinde zeigt sich im ursprünglichen Namen der Ansiedlung.

de.wikipedia.org

Sie ist die Verbindung zwischen Mutterpflanze und Samen.

de.wikipedia.org

Bei der energiereichen Verbindung handelt es sich um einen Explosivstoff.

de.wikipedia.org

In Projekten wurden Verbindungen zu mehreren europäischen Bildungseinrichtungen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Davor lag die Verbindung über Kupferleitungen nur zwischen 2.000 bis 6.000 kB/s.

de.wikipedia.org