Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ritenuto
Corrispondente
zutreffen <irr> CZ. intr +haben
1. zutreffen:
zutreffen
essere vero
2. zutreffen (gelten):
zutreffen
valere
auf jdn/etw zutreffen
valere per qn/qc
3. zutreffen (passend sein):
zutreffen
corrispondere
zutreffend PRZYM.
zutreffend
adeguato, confacente
Zutreffendes bitte ankreuzen
contrassegnare con una x ciò che interessa
Präsens
ichtreffezu
dutriffstzu
er/sie/estrifftzu
wirtreffenzu
ihrtrefftzu
sietreffenzu
Präteritum
ichtrafzu
dutrafstzu
er/sie/estrafzu
wirtrafenzu
ihrtraftzu
sietrafenzu
Perfekt
ichhabezugetroffen
duhastzugetroffen
er/sie/eshatzugetroffen
wirhabenzugetroffen
ihrhabtzugetroffen
siehabenzugetroffen
Plusquamperfekt
ichhattezugetroffen
duhattestzugetroffen
er/sie/eshattezugetroffen
wirhattenzugetroffen
ihrhattetzugetroffen
siehattenzugetroffen
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Zutreffendes bitte ankreuzen
contrassegnare con una x ciò che interessa
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Annahme, dass das Stück römischer Abstammung sei, dürfte kaum zutreffen.
de.wikipedia.org
Bei entsprechender Membranbeschaffenheit kann dies aber auch für eine Ionensorte eines niedermolekularen Salzes zutreffen.
de.wikipedia.org
Wenn dies zutrifft, dann wollte der Philosoph damit den Freunden den Anblick der krampfartigen Verzerrung der Gesichtszüge ersparen.
de.wikipedia.org
Er hoffe sehr, dass seine inoffiziellen Informationen zuträfen, wonach eine derartige umfassende Überprüfung (durch die Regierung) stattfinde.
de.wikipedia.org
Dieser Vieldimensionalität entsprechend können für einen konkreten Test die Bezeichnungen mehrerer Testarten zutreffen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik