Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
delloscurità
è al corrente
eingeweiht PRZYM.
sie ist eingeweiht
è al corrente
einweihen CZ. trans
1. einweihen (Gebäude, Gegenstand):
einweihen
inaugurare
2. einweihen (teilhaben lassen):
einweihen
iniziare
jemanden in die Kunst der Malerei einweihen
iniziare qn all’arte della pittura
jemanden in ein Geheimnis einweihen
mettere a parte qn di un segreto
Präsens
ichweiheein
duweihstein
er/sie/esweihtein
wirweihenein
ihrweihtein
sieweihenein
Präteritum
ichweihteein
duweihtestein
er/sie/esweihteein
wirweihtenein
ihrweihtetein
sieweihtenein
Perfekt
ichhabeeingeweiht
duhasteingeweiht
er/sie/eshateingeweiht
wirhabeneingeweiht
ihrhabteingeweiht
siehabeneingeweiht
Plusquamperfekt
ichhatteeingeweiht
duhattesteingeweiht
er/sie/eshatteeingeweiht
wirhatteneingeweiht
ihrhatteteingeweiht
siehatteneingeweiht
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
sie ist eingeweiht
è al corrente
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Orgel wurde zum Erntedanksonntag 2019 mit den ersten drei Registern eingeweiht.
de.wikipedia.org
1993 wurde der erste Teil des Hüttenparks eingeweiht und zwei Jahre darauf war er komplett fertig.
de.wikipedia.org
Als Gedenken für die Verstorbenen hat das Dorf 1991 ein Denkmal eingeweiht.
de.wikipedia.org
2003 wurde ein Neubau für das Gymnasium eingeweiht; 2007 folgte der Anbau an die Sporthalle und 2009 die Fertigstellung einer neuen Sportanlage.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde 1549 eingeweiht und im Jahr 1580 den Dominikanermönchen übergeben, die sich auf der Insel niederließen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "eingeweiht" w innych językach

niemiecki
węgierski
niemiecki
angielski

Definicje "eingeweiht" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce