Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Pfiffe
sentirsi costretto in qualcosa

eingezwängt PRZYM.

sich in etwas (dat) eingezwängt fühlen
sentirsi costretto in qc

I. einzwängen CZ. trans

1. einzwängen:

einzwängen
far entrare a forza, spingere, pigiare

zwroty:

jemanden in Konventionen einzwängen fig
costringere qn in convenzioni

II. einzwängen CZ. rfl , sich einzwängen

einzwängen
entrare a forza
Präsens
ichzwängeein
duzwängstein
er/sie/eszwängtein
wirzwängenein
ihrzwängtein
siezwängenein
Präteritum
ichzwängteein
duzwängtestein
er/sie/eszwängteein
wirzwängtenein
ihrzwängtetein
siezwängtenein
Perfekt
ichhabeeingezwängt
duhasteingezwängt
er/sie/eshateingezwängt
wirhabeneingezwängt
ihrhabteingezwängt
siehabeneingezwängt
Plusquamperfekt
ichhatteeingezwängt
duhattesteingezwängt
er/sie/eshatteeingezwängt
wirhatteneingezwängt
ihrhatteteingezwängt
siehatteneingezwängt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich in etwas (dat) eingezwängt fühlen
sentirsi costretto in qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Symbolisiert von Griffel und Narbe der Blüte sitzt er nämlich in der Mitte der Blüte von den Frauen seiner Familie eingezwängt.
de.wikipedia.org
Seine Protagonisten sind dabei oft eingezwängt in außergewöhnliche Räume, verrenken sich in widernatürlichen Handlungen und kreieren dadurch höchst surreale Situationen.
de.wikipedia.org
Alles nichhöfische war demnach Kulisse und in einer passiven zuschauenden Rolle eingezwängt, während das Höfische die Bühne repräsentierte, auf die sich die Untertanen auszurichten hatten.
de.wikipedia.org
Ein Makel dieser Gestaltung ist, dass durch die eingezogenen Pfeiler die seitlichen Fenster der Kapellen eingezwängt und gequetscht werden.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Fenster ist auf der Ostseite in die Ecke zwischen dem letzten Strebepfeiler und der anschließenden nordöstlichen Seitenwand der Basilika eingezwängt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik