Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
forte
incandescente

I. glühen CZ. intr +haben

1. glühen:

glühen
ardere (senza fiamma)
vor Zorn glühen
farsi rosso dalla rabbia (od collera)

2. glühen fig :

glühen
essere infocato
ihr Gesicht glühte
il suo viso era infocato

3. glühen (heiß sein):

glühen
scottare
vor Fieber glühen
scottare dalla febbre

II. glühen CZ. trans

glühen
arroventare

glühend PRZYM.

1. glühend:

glühend
incandescente
glühendes Metall
metallo incandescente

2. glühend fig :

glühend
ardente
glühende Liebe
amore ardente

3. glühend (erhitzt):

glühend
infocato
ein glühendes Gesicht
un viso infocato

zwroty:

glühend heiß
cocente
glühende Hitze
calura
Präsens
ichglühe
duglühst
er/sie/esglüht
wirglühen
ihrglüht
sieglühen
Präteritum
ichglühte
duglühtest
er/sie/esglühte
wirglühten
ihrglühtet
sieglühten
Perfekt
ichhabegeglüht
duhastgeglüht
er/sie/eshatgeglüht
wirhabengeglüht
ihrhabtgeglüht
siehabengeglüht
Plusquamperfekt
ichhattegeglüht
duhattestgeglüht
er/sie/eshattegeglüht
wirhattengeglüht
ihrhattetgeglüht
siehattengeglüht
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

glühende Hitze
calura
glühende Liebe
amore ardente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der erste Arbeiter ließ den Niet heißstauchen und brachte ihn mithilfe einer kleinen Esse zum Glühen.
de.wikipedia.org
Beim Tempern wird bei neutraler Atmosphäre in zwei Stufen geglüht.
de.wikipedia.org
Sie stehen wie die gesamte Stadt grell hellgelb bis leuchtend orangerot bis dunkelrot in Flammen, sie „glühen“ geradezu, wodurch „die Vorstellung umfassender Zerstörung“ entsteht.
de.wikipedia.org
Andere Partien des Gesichts glühen in einem intensiven sinnlichen Rot.
de.wikipedia.org
Durch Glühen lässt sich die Fällungsform in die Wägeform überführen und kann nach dem Abkühlen bequem an der Analysenwaage ausgewogen werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik