KNACKS po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

knacks WK

knacks

crac

Knacks <-es, -e> RZ. m ugs

1. Knacks:

Knacks ugs

scricchiolio m

Knacks ugs

crac m

2. Knacks (Riss):

Knacks ugs

crepa f

3. Knacks (Schaden):

Knacks ugs

danno m

einen Knacks abbekommen

riportare una lesione

zwroty:

die hat einen Knacks fig

quella è picchiata

knacksen CZ. intr

1. knacksen:

knacksen +haben

scricchiolare

knacksen (von Radio, Telefon) +haben

gracchiare

2. knacksen +sein:

knacksen

rompersi

Präsens

ich	knackse
du	knackst
er/sie/es	knackst
wir	knacksen
ihr	knackst
sie	knacksen

Präteritum

ich	knackste
du	knackstest
er/sie/es	knackste
wir	knacksten
ihr	knackstet
sie	knacksten

Perfekt

ich	habe	geknackst
du	hast	geknackst
er/sie/es	hat	geknackst
wir	haben	geknackst
ihr	habt	geknackst
sie	haben	geknackst

Plusquamperfekt

ich	hatte	geknackst
du	hattest	geknackst
er/sie/es	hatte	geknackst
wir	hatten	geknackst
ihr	hattet	geknackst
sie	hatten	geknackst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das geschieht durch Zurückdrehen des Gewindebohrers um etwa Umdrehung oder indem man dreht bis man ein leichtes "Knacksen" hört.

de.wikipedia.org

Ursache eines Burstfehlers sind beispielsweise Schaltvorgänge, die u. a. als Knacksen im Radio zu hören sind, wenn der Lichtschalter betätigt wird.

de.wikipedia.org

Vergleichen kann man Knacksen oder Knistern mit dem Abspielen einer schlecht entstaubten Schallplatte.

de.wikipedia.org

Eine Zeitlang lässt sich das aushalten, aber irgendwann hat das Selbstvertrauen einen massiven Knacks.

de.wikipedia.org

Hier sind fortlaufende Sekundenpunkte (tonloses, kurzes Knacksen) zu hören – die auch elektronisch präzise abgegriffen werden können – und mit guten Stoppuhren bereits akustisch eine Genauigkeit von 0,002 Sekunden erlauben.

de.wikipedia.org