I. manövrieren CZ. trans
1. manövrieren:
II. manövrieren CZ. intr +haben
2. manövrieren fig :
- manövrieren
-
| ich | manövriere |
|---|---|
| du | manövrierst |
| er/sie/es | manövriert |
| wir | manövrieren |
| ihr | manövriert |
| sie | manövrieren |
| ich | manövrierte |
|---|---|
| du | manövriertest |
| er/sie/es | manövrierte |
| wir | manövrierten |
| ihr | manövriertet |
| sie | manövrierten |
| ich | habe | manövriert |
|---|---|---|
| du | hast | manövriert |
| er/sie/es | hat | manövriert |
| wir | haben | manövriert |
| ihr | habt | manövriert |
| sie | haben | manövriert |
| ich | hatte | manövriert |
|---|---|---|
| du | hattest | manövriert |
| er/sie/es | hatte | manövriert |
| wir | hatten | manövriert |
| ihr | hattet | manövriert |
| sie | hatten | manövriert |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Es oblag den Divisions- und Rottenführern, ihre Bootsgruppen synchron in Schussposition zu manövrieren.
de.wikipedia.org Die Schiffe wurden mit einem einzigen Ruder gesteuert und ließen sich gut unter Dampf und sogar noch besser unter Segeln manövrieren.
de.wikipedia.org Neben den Hauptantriebssystemen zum Beschleunigen des gesamten Raumfahrzeugs werden kleine Triebwerke auch zum Manövrieren und zur Lageregelung eingesetzt.
de.wikipedia.org Der Spieler übernimmt die Steuerung eines mobilen Kriegsgeräts, das bis zur Erreichung des vorgegebenen Spielziels durch zeitlich und räumlich abgeschlossene Missionen manövriert wird.
de.wikipedia.org Die Steuerung des Schiffes erfolgt über zwei Halbbalance-Schweberuder im Heck, die beim Manövrieren von zwei Querstrahlanlagen unterstützt werden.
de.wikipedia.org