Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
rige
rigide
Czy miałeś na myśli?
rege ,
Rage ,
Rigg ,
lub
Rüge

rege PRZYM.

1. rege (lebhaft):

rege
vivo, vivace

2. rege (intensiv):

rege
intenso
ein reger Verkehr
un traffico intenso

zwroty:

rege werden
destarsi
noch geistig rege sein
essere ancora vivace intellettualmente

Rigg <-s, -s> RZ. nt

Rigg → Riggung

Riggung <Riggung, -en> RZ. f SCHIFF

Riggung
attrezzatura f

Rüge <-, -n> RZ. f

Rüge
biasimo m
Rüge
rimprovero m

Rage <-> [ˈraːʒə] RZ. f ugs

Rage
rabbia f
Rage
furore m
jemanden in Rage bringen
mandare in bestia qn

rief

rief → rufen

I. rufen <rief, gerufen> CZ. intr +haben

rufen
chiamare
rufen (schreien)
gridare
laut rufen
chiamare forte
nach jemandem rufen
chiamare qn

II. rufen <rief, gerufen> CZ. trans

1. rufen:

rufen
chiamare, gridare
Bravo! rufen
gridare bravo!
den Arzt rufen
chiamare il dottore
Geschäfte rufen uns nach Frankfurt fig
affari ci chiamano a Francoforte

2. rufen (aufrufen):

rufen
chiamare, invitare
jemanden zum Essen rufen
chiamare qn a pranzo

zwroty:

jemandem etwas in Erinnerung (od ins Gedächnis) rufen
ricordare qc a qn

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Notar Stahlfeder kommt hinzu und möchte Casperl beruhigen, doch dieser gerät noch mehr in Rage und schlägt wild um sich.
de.wikipedia.org
Mit den Label-Kollegen von Rage gingen die drei Exciter-Musiker gleichberechtigt als Co-Headliner auf eine dreiwöchige Europatournee.
de.wikipedia.org
Diese Nachricht bringt den Kapitän in Rage und die Expedition an den Rand einer Niederlage.
de.wikipedia.org
Etwas, was den Chirurgen möglicherweise geängstigt und in Rage gebracht hat.
de.wikipedia.org
Widersetzte sich seine Schwester seinen Wünschen, geriet er in Rage.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik