Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Setz
non disperare

verzweifeln CZ. intr +sein

verzweifeln
disperarsi
verzweifeln
essere disperato
verzweifeln (die Hoffnung verlieren)
perdere la speranza
ich verzweifle an etwas (dat) [o. ich verzweifle über etwas (akk)]
qc mi fa disperare
ich verzweifle an euch
non ho più speranze con voi
es ist zum Verzweifeln
c’è da disperarsi
Präsens
ichverzweifle / verzweifele
duverzweifelst
er/sie/esverzweifelt
wirverzweifeln
ihrverzweifelt
sieverzweifeln
Präteritum
ichverzweifelte
duverzweifeltest
er/sie/esverzweifelte
wirverzweifelten
ihrverzweifeltet
sieverzweifelten
Perfekt
ichbinverzweifelt
dubistverzweifelt
er/sie/esistverzweifelt
wirsindverzweifelt
ihrseidverzweifelt
siesindverzweifelt
Plusquamperfekt
ichwarverzweifelt
duwarstverzweifelt
er/sie/eswarverzweifelt
wirwarenverzweifelt
ihrwartverzweifelt
siewarenverzweifelt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich verzweifle an etwas (dat) [o. ich verzweifle über etwas (akk)]
qc mi fa disperare
ich verzweifle an euch
non ho più speranze con voi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Als die Gräfin dies verneint, ist auch die Herzogin verzweifelt.
de.wikipedia.org
Er verzweifelt fast daran, seine Dreiviertelseite mit Klatsch zu füllen, da erwischt ihn auch noch ein Polizist beim Zeitungsklau zu Recherchezwecken.
de.wikipedia.org
Trotz vieler Tragödien ist die Betonung ständig auf dem Willen zum Leben gelegt, sodass der Leser oder Zuschauer nicht über die Situation verzweifeln muss.
de.wikipedia.org
Jedoch gestaltete sich die Arbeit zuweilen als sehr schwierig, da er manchmal an diesem komplexen Libretto schier verzweifelte.
de.wikipedia.org
Auch die anderen Soldaten verzweifeln nach einer kurzen Phase des durch den unerwarteten Luxus ausgelösten Hochgefühls.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik