Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Crow
d

d [de], D [de] RZ. r.n. ndm.

1. d (litera):

d
d r.n.
d
D r.n.
D jak Dorota
D wie Dora r.ż.

2. d MUZ.:

d
D r.n.
d-moll
d-Moll r.n.
D-dur
D-Dur r.n.

d.

1. d. skr od dawny

d.
ehemalig
d.
früher

2. d. skr od dawniej

d.
früher
d.
vorher

dawny [davnɨ] PRZYM.

1. dawny (odległy czasowo):

dawny przesąd, zwyczaj, nazwa
alt
dawny przesąd, zwyczaj, nazwa
früher
w dawnych czasach
in vergangenen Zeiten

2. dawny (taki jak poprzednio):

dawny miejsce zamieszkania
alt
dawny miejsce zamieszkania
früher
wysłać pocztówkę pod dawny adres
eine Postkarte an die alte Adresse schicken
po dawnemu urządzić, napisać
wie früher
co słychać? – wszystko po dawnemu
was gibt’s Neues? – alles beim Alten

3. dawny (trwający długo):

dawny przyjaźń, znajomość, dzieje
alt
od dawna
seit Langem
od dawna
schon lange
mieszkamy tu z [lub od] dawien dawna podn.
wir wohnen schon seit jeher hier podn.

4. dawny (były):

dawny wojskowy
ehemalige(r) Armeeangehörige(r) r.m.

5. dawny tylko st wyż (taki jak kiedyś):

dawniejsze zwyczaje były lepsze
die früheren Bräuche r.m. l.mn. waren besser

dawniej [davɲej] PRZYSŁ.

dawniej st wyż od dawno

dawniej
früher

d-ca

d-ca WOJSK. skr od dowódca

d-ca
Führer(in) r.m. (r.ż.)
d-ca
Befehlshaber(in) r.m. (r.ż.)

dowódca <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [dovuttsa] RZ. r.m. odm. jak f w lp

dowódca (wódz)
Führer(in) r.m. (r.ż.)
dowódca (oficer dowodzący)
Befehlshaber(in) r.m. (r.ż.)
dowódca (komendant)
Kommandant(in) r.m. (r.ż.)
dowódca (komendant)
Kommandeur(in) r.m. (r.ż.)

D-RAM RZ. r.m.

D-RAM INF. skr od dynamic random access memory

D-RAM
D-RAM r.n.

z d. [zedde]

z d. skr od z domu

z d.
geb.

chargé d’affaires [ʃarʒe dafer] RZ. r.m. ndm. WYDAWN.

chargé d’affaires (przedstawiciel dyplomatyczny)
Chargé d’Affaires r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

d-moll
d-Moll r.n.
D-dur
D-Dur r.n.
analogi witaminy D
analoge Vitamin-D-Verbindungen r.ż. l.mn. [o. Vitamin-D-Analoga ntpl ]
D jak Dorota
D wie Dora r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Chwilowe załamanie przeciwnika wykorzystał d-ca 23 pp i rzucił do walki odwody, opanowując sytuację.
pl.wikipedia.org
Żołnierz poruszający ruchomym celem w trakcie strzelań na 100 m zginął od pocisku, d-ca strażnicy został przeniesiony do rezerwy.
pl.wikipedia.org
Świadectwo kunsztu polskiej artylerii nadbrzeżnej dał d-ca niemieckich sił trałowych kmdr.
pl.wikipedia.org
W walce szczególnie odznaczył się d-ca 1 szw.
pl.wikipedia.org
Na terenach dawnych zabudowań dworskich prowadziło hodowlę zwierząt futerkowych.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "d" w innych językach

polski
hiszpański
polski
angielski