Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
verticale
g

g [gie], G [gie] RZ. r.n. ndm.

1. g (litera):

g
g r.n.
g
G r.n.
G jak Genowefa
G wie Gustav r.m.

2. g MUZ.:

g
G r.n.
g-dur
G-Dur r.n.
g-moll
g-Moll r.n.

g

1. g skr od godzina

g
Uhr r.ż.

2. g skr od gram

g
g

gram <D. ‑a, l.mn. ‑y> [gram] RZ. r.m.

gram
Gramm r.n.

godzina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [godʑina] RZ. r.ż.

1. godzina (jednostka czasu):

godzina
Stunde r.ż.
pół godziny
eine halbe Stunde
półtorej godziny
anderthalb [o. eineinhalb] Stunden
co godzinę
jede Stunde
za godzinę
in einer Stunde
za trzy godziny
in drei Stunden
w ciągu godziny
innerhalb einer Stunde
przez pięć godzin
fünf Stunden lang
przed godziną
vor einer Stunde
godzinę drogi stąd
eine Stunde [entfernt] von hier
[całymi] godzinami
stundenlang
z godziny na godzinę
von Stunde zu Stunde
godziny nadliczbowe
Überstunden r.ż. l.mn.
cztery bite godziny
vier geschlagene Stunden
[jechać] 60 kilometrów na godzinę
sechzig Kilometer pro Stunde [fahren]
ile zarabiasz na godzinę?
wie viel verdienst du pro Stunde?
dwadzieścia cztery godziny na dobę
vierundzwanzig Stunden am Tag
dwadzieścia cztery godziny na dobę
rund um die Uhr
zostawać po godzinach
Überstunden machen
żyć z godziny na godzinę
in den Tag hinein leben

2. godzina (pora dnia):

godzina
Uhr r.ż.
jest godzina czwarta
es ist vier [Uhr]
która [jest] godzina?
wieviel Uhr [o. wie spät] ist es?
godzina policyjna
Polizeistunde r.ż.
jest już późna godzina
es ist schon spät
gdzie ty chcesz iść? jest jeszcze wczesna godzina
wo willst du hin? es ist noch Zeit
godzina prawdy
Stunde der Wahrheit
godzina zero
Stunde null
powiedzieć coś w dobrą/złą godzinę
etw zum richtigen/falschen Zeitpunkt sagen
wybiła jego ostatnia godzina
seine letzte Stunde hat geschlagen

3. godzina (termin, okres):

godzina
Stunde r.ż.
godzina
Zeit r.ż.
godziny otwarcia
Öffnungszeiten r.ż. l.mn.
godziny otwarcia
Geschäftszeiten r.ż. l.mn.
godziny urzędowania
Sprechstunde r.ż.
godziny pracy
Arbeitszeit r.ż.
godzina odjazdu/przyjazdu
Abfahrts-/Ankunftszeit r.ż.
godziny szczytu
Spitzen[belastungs]zeit r.ż.
godziny szczytu
Rushhour r.ż.
w godzinach porannych/wieczornych
in den Morgen-/Abendstunden
odkładać [pieniądze] na czarną godzinę
etw [Geld] auf die hohe Kante legen
nie być pewnym dnia ani godziny
in steter Unsicherheit leben
jego godziny są policzone
seine Studen sind gezählt

4. godzina (lekcja):

godzina lekcyjna
Unterrichtsstunde r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

górne G
hohes G r.n.
g-dur
G-Dur r.n.
g-moll
g-Moll r.n.
G jak Genowefa
G wie Gustav r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

W pocisku o najdalszym zasięgu znajdowało się 450 gramów, a w tym, który miał upaść najbliżej około 45 gramów.
pl.wikipedia.org
Pierwszy fragment meteorytu odnaleziono 24 kwietnia; miał on masę 5,5 gramów.
pl.wikipedia.org
Mam szczęście, że gram różne role i tworzę muzykę, która niekoniecznie musi być tylko dla mnie.
pl.wikipedia.org
Łazienki w hotelach często zaopatruje się w mydło „hotelowe” w maleńkiej mydelniczce, mieszczącej kostkę wielkości około 20 gramów.
pl.wikipedia.org
Włókno o długości 9000 metrów i masie 1 grama ma gęstość 1 deniera.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "g" w innych językach

polski
hiszpański
polski
angielski