Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Zurückspulen
dicker

grubszy [grupʃɨ] PRZYM. PRZYSŁ.

1. grubszy st wyż od gruby

grubszy
dicker

zwroty:

z grubsza pot.
grob
z grubsza wyjaśnił mi, co mam robić
grob erklärte er mir, was ich tun soll

gruby [grubɨ] PRZYM.

1. gruby (mający duży przekrój poprzeczny lub objętość):

gruby ołówek, książka, tkanina
dick
jelito grube ANAT.
Dickdarm r.m.
gruby błąd pot.
ein dicker Fehler
gruby błąd pot.
Schnitzer r.m.
grube pieniądze
das dicke Geld
gruba ryba
dicker Fisch r.m. pot.

2. gruby (tęgi):

gruby człowiek
dick
gruby człowiek
korpulent

3. gruby (opp: subtelny):

gruby rysy
grob

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

System korzeniowy tak zbudowany nazywany jest osiowym, a jeśli korzeń główny jest grubszy od innych, nazywany jest palowym.
pl.wikipedia.org
Dolny kamień z niewielkim otworem w środku jest nieruchomy, a górny grubszy tak zwany biegacz, z większym otworem obraca się.
pl.wikipedia.org
Obłogi – grubszy rodzaj forniru (od 2,6 do 6 mm), służą jako elementy do produkcji sklejki oraz jako okleina pod malowanie klejące.
pl.wikipedia.org
Odwłok cienki, nie wystający za zarys rozłożonych tylnych skrzydeł, odwłok samic jest grubszy.
pl.wikipedia.org
Jest centryczny lub niemal centryczny, walcowaty, pełny u podstawy nieco grubszy.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "grubszy" w innych językach

polski
angielski