Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
nussschokolade
strona „winien”
Sọll <‑[s], ‑[s]> [zɔl] RZ. r.n.
1. Soll FIN. (Sollseite):
Soll
strona r.ż. „winien”
Soll und Haben
winien i ma
etw im Soll verbuchen
księgować [f. dk. za‑] coś po stronie „winien”
mit etw im Soll sein/ins Soll geraten
mieć [lub zaciągnąć] debet na koncie
2. Soll (Plansoll):
Soll
planowe zadania ntpl
Soll
norma r.ż.
unter dem Soll bleiben
nie wykonać planu
sein Soll erfüllen fig
wywiązywać [f. dk. wywiązać] się z [założonych] zadań
wẹg|sollen CZ. cz. nieprzech. pot.
wegsollen
musieć odejść
es heißt, dass Frau Söllner aus dieser Abteilung wegsoll
to znaczy, że pani Söllner musi odejść z naszego działu
wẹg|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.
ich muss weg
muszę iść
der Brief muss heute noch weg
list trzeba jeszcze dzisiaj wysłać
musst du schon weg?
musisz już iść?
die Kiste muss hier weg
ta skrzynia r.ż. musi stąd zniknąć
die alten Sachen müssen weg
te stare rzeczy r.ż. l.mn. trzeba stąd usunąć
Präsens
ichsollweg
dusollstweg
er/sie/essollweg
wirsollenweg
ihrsolltweg
siesollenweg
Präteritum
ichsollteweg
dusolltestweg
er/sie/essollteweg
wirsolltenweg
ihrsolltetweg
siesolltenweg
Perfekt
ichhabeweggesollt
duhastweggesollt
er/sie/eshatweggesollt
wirhabenweggesollt
ihrhabtweggesollt
siehabenweggesollt
Plusquamperfekt
ichhatteweggesollt
duhattestweggesollt
er/sie/eshatteweggesollt
wirhattenweggesollt
ihrhattetweggesollt
siehattenweggesollt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis