Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
goes
verbessern

I. poprawiać <‑ia> [popravjatɕ], poprawić [popravitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. poprawiać (wyrównać):

poprawiać makijaż, krawat
in Ordnung bringen

2. poprawiać (udoskonalić):

poprawiać rekord, wynik
verbessern

3. poprawiać (korygować, zwrócić uwagę):

poprawiać błąd, styl, rozmówcę
berichtigen
poprawiać błąd, styl, rozmówcę
korrigieren

II. poprawiać <‑ia> [popravjatɕ], poprawić [popravitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. poprawiać:

poprawiać (polepszać się, zmieniać się na lepsze) (samopoczucie, człowiek)
sich B. bessern
poprawiać (stan, warunki)
sich B. [ver]bessern

2. poprawiać:

poprawiać (wyrażać się inaczej) (człowiek)
sich B. verbessern
poprawiać (wyrażać się inaczej) (człowiek)
sich B. korrigieren

3. poprawiać:

poprawiać (siadać wygodniej) (człowiek)
sich B. zurechtsetzen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

poprawić rekord
einen Rekord verbessern
kosmetycznie poprawić tekst
dem Text den letzten Schliff geben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Po powrocie do startów zdobyła złoty medal igrzysk panamerykańskich (2011) poprawiając, wynikiem 6133 punkty, własny rekord kontynentu.
pl.wikipedia.org
Wyższe poziomy doświadczenia dają nowe możliwości wykorzystywania danych umiejętności i poprawiają ich skuteczność.
pl.wikipedia.org
Rasta unikają żywności, która jest chemicznie zmodyfikowana albo zawiera sztuczne dodatki (na przykład koloryzujące, smakowe, poprawiające trwałość), włączając w to sól.
pl.wikipedia.org
Spowodowane było to aerodynamiką, gdyż auto budowano z myślą o dużych szybkościach, przy dużych prędkościach można było lusterko schować co bardzo poprawiało współczynnik oporu powietrza.
pl.wikipedia.org
Sześciokrotnie poprawiała rekord świata, aż do wyniku 69,96 w 1980.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "poprawić" w innych językach

polski
hiszpański
polski
angielski