Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Work
Mäulchen
pyszczek <D. ‑czka, l.mn. ‑czki> [pɨʃtʃek] RZ. r.m.
pyszczek zdr. od pysk
pyszczek
Mäulchen r.n. pot.
pysk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [pɨsk] RZ. r.m.
1. pysk (u zwierząt):
pysk
Maul r.n.
pysk
Schnauze r.ż.
2. pysk żart., pej. (u człowieka):
pysk
Schnauze r.ż. pej. pot.
pysk
Maul r.n. pej.
stul pysk! wulg.
halt’s Maul! wulg.
stul pysk! wulg.
halt die Klappe! pot.
ktoś ma niewyparzony pysk pot.
jd hat ein ungewaschenes Maul pot.
ktoś ma niewyparzony pysk pot.
jd hat eine freche Klappe pot.
wyrzucić kogoś na zbity pysk
jdn an die frische Luft setzen pot.
wyrzucić kogoś na zbity pysk
jdn hochkant[ig] hinauswerfen pot.
dać komuś w pysk [lub po pysku]
jdm in die Schnauze hauen pej.
padać na pysk
zum Umfallen müde sein
padać na pysk
fix und fertig sein pot.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Czaszka jest masywnie zbudowana, z dużymi miejscami przyczepu mięśni i gruczołami jadowymi w żuchwie, pysk zaokrąglony i czarno ubarwiony.
pl.wikipedia.org
Ciało kastanietowatych jest wydłużone i bocznie spłaszczone, trzon ogonowy smukły, pysk mały, zakończony mięsistymi wargami.
pl.wikipedia.org
W którymś momencie tych harców następował ważny element kolędowania: turoń padał, a wówczas następowało jego cucenie – masowanie, podpalanie pod nim słomy, dmuchanie i wlewanie wódki w pysk kukły, odczynianie uroków.
pl.wikipedia.org
U karpiokształtnych pysk jest otoczony przez jedną lub dwie pary wąsików czuciowych, które służą do wykrywania pokarmu w podłożu.
pl.wikipedia.org
W przypadku zagrożenia udaje martwego nieruchomiejąc otwierając pysk i bezwładnie wysuwając z niego język, po czym pozostaje w takiej pozycji przez dłuższy czas.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik