Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Akt
türkisch

I. turecki [turetski] PRZYM.

turecki
türkisch
turecki
Türken-
pieprz turecki
roter [o. spanischer] [o. türkischer] Pfeffer r.m.
Republika Turecka st. urz.
die Republik r.ż. Türkei
chleb turecki
türkisches Brot r.n.

zwroty:

siedzieć jak na tureckim kazaniu
dasitzen und nichts verstehen
siedzieć jak na tureckim kazaniu
nur Bahnhof verstehen pot.
goły jak święty turecki
arm wie eine Kirchenmaus r.ż. pot.
goły jak święty turecki
[völlig] blank pot.

II. turecki [turetski] PRZYSŁ.

po turecku
türkisch
po turecku
nach türkischer Art
kawa po turecku
Brühkaffee r.m.
siedzieć po turecku
im Schneidersitz [da]sitzen

III. turecki <D. ‑ego, bez l.mn. > [turetski] RZ. r.m. odm. jak przym. (język)

turecki
Türkisch r.n.
turecki
das Türkische r.n.
tłumaczyć z tureckiego na polski
aus dem Türkischen ins Polnische übersetzen

I. polski [polski] PRZYM.

polski
polnisch
Rzeczpospolita Polska
Republik r.ż. Polen
konik polski
Konik r.m.
złota polska jesień
goldener polnischer Herbst r.m.
ogar polski
polnische Bracke r.ż.

II. polski <D. ‑ego, l.mn. ‑e> [polski] RZ. r.m.

1. polski bez l.mn. (język):

polski
Polnisch r.n.
mówić płynnie po polsku
fließend Polnisch sprechen
rozmawiać po polsku
sich B. auf Polnisch unterhalten
ten list jest napisany po polsku
dieser Brief r.m. ist in Polnisch geschrieben
„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”
„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”
nie rozumiesz po polsku?!
verstehst du nicht Polnisch?
tłumaczyć z polskiego na nasze
etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski
Polnisch r.n.
polski
Polnischunterricht r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

chleb turecki
türkisches Brot r.n.
pieprz turecki
roter [o. spanischer] [o. türkischer] Pfeffer r.m.
goły jak święty turecki
[völlig] blank pot.
on jest goły jak święty turecki żart. pot.
er ist arm wie eine Kirchenmaus r.ż. żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Był również pionierem polskich badań nad pamięcią i zdolnościami matematycznymi.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie zobowiązał się do złożenia hołdu królowi polskiemu.
pl.wikipedia.org
Uczestniczył w wojnie polsko-bolszewickiej w szeregach 12 pułku piechoty.
pl.wikipedia.org
Konflikt polsko-turecki odżył na krótko w roku 1632.
pl.wikipedia.org
Równocześnie liczne narody tureckie żyły w granicach państw trzecich.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "turecki" w innych językach

polski
rosyjski
polski
francuski
polski
włoski
polski
hiszpański
polski
angielski