Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
эффективно
to let go

отпуска́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отпусти́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. отпуска́ть (позволя́ть уйти́):

отпуска́ть
let go
отпуска́ть
let off
отпуска́ть шу́тку
crack a joke
отпусти́ть пти́цу из кле́тки
let a bird out of the cage
отпуска́ть дете́й из шко́лы
dismiss children from school

2. отпуска́ть:

отпуска́ть (освобожда́ть)
release
отпуска́ть (освобожда́ть)
set free
отпуска́ть (уво́лить)
discharge

3. отпуска́ть (това́р и т.п.):

отпуска́ть
serve
отпуска́ть лека́рства
dispense drugs

4. отпуска́ть (выделя́ть сре́дства):

отпуска́ть
release
отпуска́ть
appropriate
отпуска́ть
make appropriations (for)
отпуска́ть де́ньги на строи́тельство
appropriate money for construction
отпуска́ть сре́дства на обуче́ние
grant funds for education

5. отпуска́ть (отра́щивать):

отпуска́ть
grow
отпуска́ть усы́ и бо́роду
grow beard and moustache
отпуска́ть во́лосы до плеч
grow long hair
отпуска́ть во́лосы до плеч REL.
absolve
отпуска́ть грехи́
absolve sb of his sins

6. отпуска́ть (о бо́ли):

отпуска́ть
ease off
боль отпусти́ла
the pain has eased off

7. отпуска́ть (ослабля́ть):

отпуска́ть
slacken
отпуска́ть
turn loose

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis