Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
отказа
go

пой|ти́ <-ду́, -дёшь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

пойти́ → идти́, ходи́ть

хо|ди́ть <-жу́, -дишь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. ходи́ть (дви́гаться):

ходи́ть
go
ходи́ть
walk
ходи́ть во сне
walk in one's sleep
учи́ться ходи́ть
toddle
учи́ться ходи́ть (посеща́ть)
attend
ходи́ть в кино́
go to the cinema
ходи́ть на ле́кции
attend lectures

2. ходи́ть:

ходи́ть (в игре́: ка́рты)
play
ходи́ть (ша́хматы)
move
ходи́ть с да́мы
play a queen
ходи́ть с ко́зыря
play trumps

3. ходи́ть:

ходи́ть (забо́титься)
take care
ходи́ть (за детьми́)
look after the children
ходи́ть (за детьми́)
foster
ходи́ть (за детьми́)
tend
ходи́ть за больны́м
nurse [or take care of] a sick person

4. ходи́ть (де́ньги):

ходи́ть
go
ходи́ть
pass

идти́ <иду́, идёшь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. идти́ (пешко́м):

идти́
walk
идти́
go (on foot)
идти́ на вы́боры
go to the polls
идти́ на усту́пки przen.
make a concession

2. идти́ и przen. (за кем-ли́бо/чем-ли́бо):

идти́
follow
идти́
walk after

3. идти́ przen. ((к) кому́-ли́бо/чему́-ли́бо):

идти́
suit
идти́
go
э́та шля́па Вам идёт
this hat suits you

4. идти́ przen. (на что-ли́бо):

идти́
go into
идти́
take
они́ иду́т на на́ши усло́вия
they take our terms

5. идти́ przen. (о ком-ли́бо/чём-ли́бо):

идти́
refer
идти́
concern
речь идёт о но́вом фи́льме
it is about a new film [or movie]

6. идти́ (о фи́льме, спекта́кле):

идти́
be on
что сейча́с идёт в кино́?
what is on at the cinema?

7. идти́ (наступа́ть):

идти́
come
идти́
go
снача́ла идёт весна́, пото́м ле́то
first comes the spring, then the summer
идёт дождь/снег
it's raining/snowing
дела́ шли пло́хо
things went wrong

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis